林下［1］荒苔道韫［2］家，生怜［3］玉骨［4］委尘沙。愁向风前无处说，数归鸦。

半世浮萍随逝水，一宵冷雨葬名花［5］。魂是柳绵吹欲碎，绕天涯。

【注释】

［1］林下：幽僻之境，引申为退隐或退隐之处。

［2］道韫：谢道韫，东晋诗人，谢安侄女，王凝之之妻。以一句“未若柳絮因风起”咏雪而闻名，后世因而称女子的诗才为“咏絮才”。

［3］生怜：可怜。

［4］玉骨：清瘦秀丽的身架，多形容女子的体态。

［5］名花：名贵的花，同名花一样的美人。

又

风絮［1］飘残已化萍，泥莲［2］刚倩［3］藕丝萦［4］。珍重别拈［5］香一瓣，记前生。

人到情多情转薄，而今真个悔多情。又到断肠回首处，泪偷零。

【注释】

［1］风絮：随风飘落的絮花，多指柳絮。

［2］泥莲：指荷塘中的莲花。

［3］倩：请，恳请。

［4］萦：萦绕，缠绕。

［5］拈：用手指搓捏或拿东西。

又

欲话心情梦已阑［1］，镜中依约［2］见春山［3］。方悔从前真草草，等闲看。

环佩［4］只应归月下，钿钗［5］何意寄人间。多少滴残红蜡泪，几时干？

【注释】

［1］阑：残，尽。

［2］依约：仿佛，隐约。

［3］春山：春日的山，亦指春日山中，春日山色黛青因喻指妇人姣好的眉毛，进而代指美女。

［4］环佩：古人衣带所佩的环形玉佩，妇女的饰物。

［5］钿钗：金花、金钗等妇女首饰，借指妇女。

又

小立红桥柳半垂，越罗［1］裙飏缕金衣［2］。采得石榴［3］双叶子，欲贻谁？

便是有情当落日，只应无伴送斜晖。寄语东风休着力［4］，不禁吹。

【注释】

［1］越罗：越地所产的丝织品，以轻柔精致著称。

［2］缕金衣：绣有金丝的衣服。

［3］石榴：石榴树。亦指所开的花和所结的果实。

［4］着力：用力、尽力。

又

一霎［1］灯前醉不醒，恨如春梦［2］畏分明。淡月淡云窗外雨，一声声。

人到情多情转薄，而今真个不多情。又听鹧鸪［3］啼遍了，短长亭。

【注释】

［1］一霎：谓时间极短。顷刻之间，一下子。

［2］春梦：春夜的梦。比喻转瞬即逝的好景，也比喻不能实现的愿望。

［3］鹧鸪：鸟名。体形似雷鸟而稍小，头顶紫红色，嘴尖，红色，脚短，亦呈红色。

又

昨夜浓香分外宜，天将妍暖［1］护双栖［2］，桦烛［3］影微红玉［4］软，燕钗［5］垂。

几为愁多翻自笑，那逢欢极却含啼［6］。央及［7］莲花［8］清漏［9］滴，莫相催。

【注释】

［1］妍暖：谓晴朗暖和。

［2］双栖：飞禽雌雄共同栖止，比喻夫妻共处。

［3］桦烛：用桦木皮卷蜡做成的烛。

［4］红玉：红色宝玉，古常以比喻美人的肤色。

［5］燕钗：旧时妇女别在发髻上的一种燕子形的钗。

［6］含啼：犹含悲。

［7］央及：请求，央告。

［8］莲花：莲花漏，古代的一种计时器。

［9］清漏：清晰的滴漏声，古代以漏壶滴漏计时。