萧寺［1］记梦

客夜怎生［2］过？梦相伴、绮窗吟和［3］。薄嗔佯笑［4］道，若不是恁凄凉，肯来么？

来去苦匆匆，准拟［5］待、晓钟［6］敲破。乍偎人、一闪灯花［7］堕，却对着琉璃火［8］。

【注释】

［1］萧寺：佛寺。唐李肇《唐国史补》卷中：“梁武帝造寺，令萧子云飞白大书‘萧’字，至今一‘萧’字存焉。”后因称佛寺为“萧寺”。

［2］怎生：怎样，怎么。

［3］吟和：吟诗唱和。

［4］薄嗔、佯笑：假意嗔怒、故作嗔怪。

［5］准拟：料想，打算，希望。

［6］晓钟：报晓的钟声。

［7］灯花：灯芯燃烧时结成的花状物。

［8］琉璃火：此指琉璃灯，用玻璃制作的油灯，多用于寺庙中。