嘉泰二年詩。

讀夏書

巨浸稽天日沸騰，九州人死若丘陵，一朝財得居平土，峻宇雕牆已遽興。

〔巨浸稽天〕大水接天。浸音盡（jìn）。

〔財〕同纔。

〔峻宇雕牆〕見《夏書·五子之歌》，相傳爲夏王太康的五個兄弟譏刺太康的作品。峻宇是高屋，雕牆是雕刻的牆壁。

嘉泰二年詩。陸游的内心鬬争，使他一面嚮往於一致對外，同時也没有放棄對於最高統治者的諷刺。此詩前二句指金人進攻，中原淪陷，人民死亡的慘狀，三四句指出纔得安定下來，統治者又是剥削人民，大興土木，不顧民生的疾苦。

送襄陽鄭帥唐老

鄭侯骨相非復常，伏犀貫額面正方，聲名赫奕動天子，家世富貴連椒房，武能防秋北平道，文合落筆中書堂。畿西謀帥國大事，當宁久弄黄金章，一朝丹詔自天下，兩班仰首看騰驤。鄭侯此行端可羨，繡旗皂纛戈如霜，三更傳令出玉帳，平旦按陣來毬場。宿兵萬竃盡貔虎，牧馬千羣皆驌驦，酒酣賦詩幕府和，縱横健筆誰能當？雖然鄭侯志意遠，虎視直欲吞北荒，榆林雁門塞垣紫，孟津砥柱河流黄。出師有路吾能説，直自襄陽向洛陽。

〔鄭侯〕鄭唐老，時爲襄陽都統。

〔伏犀貫額〕額角之骨稱爲犀角，額骨隱隱聳出者爲伏犀貫額。

〔赫奕〕光顯昭明。

〔椒房〕皇帝後宫。

〔北平〕見《枕上》注。

〔中書堂〕宋有中書省，落筆中書堂，丞相的工作。

〔畿西〕畿西指京西路，北宋後期又分爲京西北路、京西南路；北路治河南府，南路治襄陽。

〔當宁句〕宁音注（zhù），宫廷中門屏之間稱爲宁，人君所立之處。此言君主在宫廷之中，久弄金印，不能速決。

〔兩班〕文武兩班。

〔皂纛〕黑大旗。纛音毒（dú）。

〔平旦〕大早。

〔萬竃〕竃同灶，萬竃極言其多。

〔驌驦〕音肅霜（sù shuāng），駿馬。

〔榆林〕地名，在今陝西省北部。

〔雁門〕見《小出塞曲》注。

〔塞垣紫〕垣音元（yuán），城牆。塞垣紫，紫色的邊塞城牆。

〔孟津〕在今河南孟津縣。

〔砥柱〕見《雨夜不寐觀壁間所張魏鄭公砥柱銘》注。

嘉泰二年詩。在一致對外的口號下，韓侂冑正在佈置軍事。陸游此詩，結合當時情勢，結尾二句，揭出自己的激昂意志。

有懷梁益舊遊

土堠纍纍隻復雙，悠然殘夢對寒缸，亂出落日葭萌驛，古渡悲風桔柏江。虎印雪泥餘過迹，樹經野火有空腔，四方行役男兒事，常笑韓公賦下瀧。

〔梁益〕見《樓上醉書》注。

〔土堠〕古代記里用土堠，亦稱土墩。出城五里用單墩，十里用雙墩。

〔寒缸〕寒燈。油盞亦稱油缸。

〔葭萌〕故城在今四川省廣元市西南。葭音加（jiā）。

〔桔柏江〕在今四川省廣元市。

〔空腔〕空幹。

〔常笑句〕韓公指韓愈。元和十四年（八一九）韓愈貶潮州刺史，作《瀧吏》：“往問瀧頭吏：‘潮州尚幾里？行當何時到？土風復何似？’瀧吏垂手笑：‘官何問之愚！譬官居京邑，何由知東吴？’”瀧音霜（shuāng），湍水。

嘉泰二年詩。

夢行小益道中　二首録一

棧雲零亂䭾鈴聲，驛樹輪囷樺燭明，清夢不知身萬里，只言今夜宿葭萌。

〔小益道〕在今四川省廣元市。

〔輪囷〕壯大。

〔樺燭〕照明用的樺樹枝。

〔葭萌〕見前首詩注。

嘉泰三年（一二〇三）陸游七十九歲。是年在臨安，五月間回山陰。此詩爲回山陰後作。

感憤

形勝崤潼在，英豪趙魏多，精兵連六郡，要地控三河。慷慨鴻門會，悲傷《易水歌》，幾人懷此志，送老一漁蓑。

〔崤〕崤山，在河南省洛寧縣北。

〔趙魏〕古二國名，在今河北省南部及河南省東部。

〔六郡〕漢以京兆、馮翊、扶風、河東、河南、河内六郡爲畿輔。

〔三河〕河東、河内、河南三郡爲三河。

〔鴻門會〕劉邦項羽會於鴻門，在今陝西省臨潼縣東。

〔悲傷句〕悲傷，悲壯感慨之意。燕太子丹遣荆軻刺秦王，餞於易水之上，臨行，荆軻歌曰：“風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。”其地在今河北省易縣。

嘉泰三年詩。一致對外的要求已經提出，但是還没有具體行動，陸游此詩有感而發。

送辛幼安殿撰造朝

稼軒落筆凌鮑謝，退避聲名稱學稼，十年高臥不出門，參透南宗牧牛話。功名固是券内事，且葺園廬了婚嫁，千篇昌谷詩滿囊，萬卷鄴侯書插架。忽然起冠東諸侯，黄旗皂纛從天下，聖朝仄席意未快，尺一東來煩促駕。大材小用古所嘆，管仲蕭何實流亞，天山挂旆或少須，先挽銀河洗嵩華。中原麟鳳争自奮，殘虜犬羊何足嚇，但令小試出緒餘，青史英豪可雄跨。古來立事戒輕發，往往讒夫出乘罅，深仇積憤在逆胡，不用追思灞亭夜。

〔辛幼安〕辛棄疾，字幼安，號稼軒，南宋愛國詞人。紹興三十一年（一一六一）在山東起義抗金，後歸南宋。他是當時有名的軍事領袖，歷任重要的軍政職務。嘉泰三年起知紹興府兼浙東安撫使。

〔殿撰〕棄疾曾任右文殿修撰、集英殿修撰，故稱殿撰。

〔造朝〕上朝。嘉泰四年召棄疾入朝，即此事。

〔凌鮑謝〕跨越鮑照和謝靈運兩位南朝詩人。

〔退避句〕淳熙八年（一一八一）棄疾被劾罷，歸上饒，以稼名軒，自號稼軒居士。

〔十年句〕辛棄疾於紹熙五年（一一九四）在知福州兼福建安撫使任内，被劾罷職，退居上饒，至嘉泰三年起用，前後共十年。

〔參透句〕參透指體會深切。南宗，佛教禪宗的一派，以六祖惠能爲宗。《景德傳燈録》：“慧藏禪師一日在廚作務次，（馬）祖問曰：‘作什麽？’曰：‘牧牛。’祖曰：‘作麽生牧？’曰：‘一迴入草去，便把鼻孔拽來。’祖曰：‘子真牧牛師！’”牧牛比喻修行之事，一步放鬆不得。全句稱辛棄疾家居十年修養之事。

〔券内事〕券是契據，一式兩聯，立約人雙方各執其一，日後憑券索取。券内事指券中載明之事，有把握可以取得。

〔千篇句〕昌谷，地名，在今河南省宜陽縣西，唐詩人李賀嘗居於此。李賀常騎驢出門，一小僮背古錦囊隨行，偶得詩句即書投錦囊中。此句借言辛棄疾創作的豐富。

〔萬卷句〕李泌，唐德宗時宰相，封鄴侯。韓愈詩：“鄴侯家多書，插架三萬軸。”此句借言辛棄疾藏書之富。

〔忽然句〕指棄疾起知紹興府兼浙東安撫使。

〔黄旗皂纛〕指安撫使出行時的旗幟。

〔仄席〕即側席，指皇帝側席，傾聽賢臣的言論。

〔尺一句〕漢代詔書都寫在高一尺一寸的木簡上，因此詔書亦稱尺一。東來，指皇帝下詔浙東，要棄疾起程。

〔流亞〕同等稱爲流，差不多的稱爲亞。陸游認爲棄疾的才能和管仲、蕭何同等或差不多。

〔天山二句〕天山在今新疆維吾爾自治區。旆，大旗。少須，稍待。嵩山、華山在今河南陝西兩省境内。陸游借用天山，指金統治者的根據地。他説要把大旗插到金統治者的根據地，也許還得稍遲一下：當前要先傾銀河，把河南、陝西受到金人玷污的嵩山、華山都洗乾浄。

〔中原麟鳳〕指淪陷區起義抗金的愛國志士。

〔何足嚇〕不值得威脅。

〔但令句〕小試，稍展才能。出緒餘，出其餘力。

〔跨〕超過。

〔輕發〕没有經過鄭重考慮的舉動。

〔讒夫〕造謡生事的小人。

〔乘罅〕利用缺口進行破壞。罅音夏（xià），缺口。

〔深仇二句〕灞亭即霸陵亭。漢代名將李廣罷官家居後，一次夜過霸陵亭，霸陵亭的尉官不許李廣行動，把他扣留在霸陵亭過了一夜。後來李廣被任爲右北平太守，約霸陵尉同去，到了軍中把他斬去。參見《北窗》注。辛棄疾在做官的當中，屢次被劾罷官。陸游提醒他要認清金的統治者纔是深仇大敵，至於從前遇到的小小嫌怨，不必和人計較。

嘉泰四年（一二〇四）陸游八十歲，家居山陰，作此詩。這一年北伐的大政方針已經決定，韓侂冑建議召辛棄疾入朝，正是準備重用棄疾。辛棄疾對於一致對外的主張，没有堅決的表示，這裏可能是由於他對屢次罷免，還有些耿耿於懷。陸游是主張團結一致的，因此憑着他和辛棄疾的交誼，堅決地勸他前去。

聞虜亂次前輩韻

中原昔喪亂，豺虎厭人肉，輦金輸虜庭，耳目久習熟。不知貪殘性，搏噬何日足，至今磊落人，淚盡以血續。後生志撫薄，誰辦新亭哭，藝祖有聖謨，嗚呼寧忍讀。

〔輦金句〕紹興十一年（一一四一）宋高宗趙構用秦檜策，對敵屈服，和議成立，歲輸金人銀二十五萬兩，帛二十五萬匹。輦，用大車運載。

〔不知二句〕貪殘性指金統治者貪殘成性。搏音博（bó），擊。噬音氏（shì），咬。

〔磊落人〕胸懷坦白之人。磊音累（lěi）。

〔淚盡句〕用蔡威公事。劉向《説苑》：“蔡威公閉門而泣，三夜，泣盡而繼之以血，曰：‘吾國且亡。’”此句言愛國之士，痛心國家之將亡，淚盡而繼之以血。

〔志撫薄〕志慮所接觸到的有限。

〔新亭哭〕見《夜泊水村》注。

〔藝祖句〕見《聞鼓角感懷》注。

〔聖謨〕指太祖遺訓，見下句原注。

〔嗚呼句〕陸游自注：“藝祖嘗爲‘大宋一統’四字賜大臣，今藏秘閣。”

嘉泰四年詩。

壯士吟次唐人韻

士厭貧賤思起家，富貴何在髮已華，不如爲國戍萬里，大寒破肉風卷沙。誓捐一死報天子，兜鍪如箕鎧如水，男兒墮地射四方，安能山棲效園綺？塞雲漠漠黄河深，涼州新城高十尋，風飱露宿寧非苦，且試平生鐵石心。

〔髮已華〕髮已華白。

〔箕〕畚箕。

〔鎧如水〕鎧，鐵甲，寒得和水一樣。

〔男兒句〕見《鵝湖夜坐書懷》注。

〔園綺〕東園公、綺里季，皆漢初有名的隱士。

〔漠漠〕寂静。

〔涼州〕今甘肅省武威市。

〔尋〕八尺爲尋。

〔風飱露宿〕風中進食，露下夜宿。飱音孫（sūn）。

嘉泰四年詩。

書事　四首録三

聞道輿圖次第還，黄河依舊抱潼關，會當小駐平戎帳，饒益南亭看華山。

〔輿圖〕疆土。

〔平戎帳〕平戎將軍的帳幕。

〔饒益句〕陸游自注：“饒益寺南亭盡得太華之勝。”

關中父老望王師，想見壺漿滿路時，寂寞西溪衰草裏，斷碑猶有少陵詩。

〔壺漿〕所以迎接王師的壺中的湯水。

〔寂寞句〕陸游自注：“華州西溪即老杜所謂‘鄭縣亭子’者。”

鴨緑桑乾盡漢天，傳烽自合過祁連，功名在子何殊我，惟恨無人快着鞭。

〔鴨緑〕江名，在中國和朝鮮交界處。

〔桑乾〕見《龍眠畫馬》注。

〔祁連〕山名，在今甘肅省。

〔何殊我〕和我有什麽不同。

嘉泰四年詩。戰事還没有發生，但是戰争的形勢已經明顯了。陸游詩中透露戰争的消息，抒寫他的迫不及待的情緒。功名兩句正看到他關心的止是戰争的早日爆發，報仇雪恨，而不是從個人利益方面着眼。

書事

北征談笑取關河，盟府何人策戰多？掃盡烟塵歸鐵馬，剪空荆棘出銅駞。史臣歷紀平戎策，壯士遥傳《入塞歌》，自笑書生無寸效，十年枉是枕琱戈。

〔談笑取關河〕極言成功之易。

〔盟府〕古代有主持列國盟約之官，稱爲盟府。此處借指記載功勳的官吏。

〔策戰〕主持戰略。

〔烟塵〕混亂的局勢。

〔歸鐵馬〕倚靠披着鐵甲的騎兵。

〔剪空句〕晉代索靖預知天下將亂，曾指洛陽宫外的銅駞説：“會見汝在荆棘中耳。”現在將從大亂回到太平，所以有此句。

〔《入塞歌》〕漢《横吹曲》有《入塞曲》。

〔枕琱戈〕晉時愛國將領劉琨説：“吾枕戈待旦，志梟逆虜。”枕戈是夜中以戈爲枕，不解除武裝的意義。戈上有玉製裝飾品的稱爲琱戈。

嘉泰四年詩。

秋夕

承學雖云淺，初心敢自輕？飄零爲禄仕，蹭蹬得詩名。撫事悲長劍，懷人感短檠，不堪秋雨夕，鼓角下高城。

〔承學〕在學術的繼承方面。

〔禄仕〕獲得俸禄的官職。

〔不堪二句〕在秋雨的晚上，聽到高城飄下的鼓角之聲更感到不堪。

嘉泰四年詩。在這首詩裏，更看到陸游對於自己的估計。他是曾幾的學生，是胡安國的再傳弟子。他們的學術是經學，尤其重視《春秋》尊王攘夷、報仇雪恥的教訓。這樣的學術，和當時的政治局勢、民族危機都是結合的。胡安國不做詩，陸游做詩，但是不願僅以詩人得名，所謂“蹭蹬得詩名”者指此。北伐聲中，人人都在立功，自己衰老多病，不能從征，這是陸游所説的“不堪”。

感昔　七首録一

曾從征西十萬師，白頭回顧只成悲，雲深駱谷傳烽處，雪密嶓山校獵時。

〔駱谷〕見《冬夜聞雁有感》注。

〔嶓山〕見《雨夜感舊》注。

嘉泰四年詩。

風雲晝晦夜遂大雪

大風從北來，洶洶十萬軍，草木盡偃仆，道路暝不分。山澤氣上騰，天受之爲雲，山雲如馬牛，水雲如魚黿。朝闇翳白日，莫重壓厚坤，高城岌欲動，我屋何足掀。兒怖牀下伏，婢恐堅閉門，老翁兩耳聵，無地着戚欣。夜艾不知雪，但覺手足皸，布衾冷似鐵，燒糠作微温。豈不思一飲，流塵暗空樽，已矣可奈何，凍死向孤村。

〔洶洶句〕風勢洶洶，如十萬大軍。

〔偃仆〕倒臥。仆音鋪（pū）或赴（fù）。

〔暝〕昏暗。

〔闇〕同暗。

〔翳〕音異（yì），蔽。

〔厚坤〕大地。

〔岌〕音汲（jí），危。

〔掀〕音仙（xiān），推翻。

〔聵〕音愧（kuì），聾。

〔戚欣〕憂喜。

〔艾〕音愛（ài），久。

〔皸〕音君（jūn），皮膚破裂。

〔流塵句〕飄下的灰塵使空杯污暗。

嘉泰四年詩。陸游在這首詩中，竭力抒寫大風雪的情狀。

出塞四首借用秦少游韻

北伐下遼碣，西征取伊涼，壯士凱歌歸，豈復賦《國殤》。連頸俘女真，貸死遣牧羊，犬豕何足讎，汝自承餘殃。

〔遼碣〕遼指遼水流域，碣指碣石，在今河北省昌黎縣。

〔伊涼〕伊，古州名，故治在今新疆維吾爾自治區哈密縣。涼，見《壯士吟次唐人韻》注。

〔《國殤》〕《楚辭·九歌》中的一篇，追悼爲國犧牲的壯士。殤音商（shāng）。

〔犬豕句〕指金統治者和犬豕一樣，不值得仇視。

〔承餘殃〕繼承了傳下的災禍。殃音央（yāng）。

煌煌藝祖業，土宇盡九州，當時王會圖，豈數汝黄頭！今兹縛纛下，狀若觳觫牛，萬里獻太社，裨將皆通侯。

〔藝祖〕見《聞鼓角感懷》注。

〔土宇句〕疆土盡有古代九州之地。九州諸説不同，一般指冀、兗、青、徐、揚、荆、豫、梁、雍。

〔王會圖〕外邦向中國進貢的記載。

〔豈數句〕陸游自注：“所謂黄頭女真。”指金統治者。

〔觳觫〕音胡素（hú sù），恐懼貌。

〔太社〕太廟，祖宗的神廟。

〔裨將〕部下將領。裨音疲（pí）。

符離既班師，北討意頗闌，志士雖有懷，開説常苦艱。諸將初北首，易水秋風寒，黄旗馳捷奏，雪夜奪榆關。

〔符離句〕符離，宋縣名，在今安徽宿州市北二十五里符離集。隆興元年（一一六三）宋人伐金，大敗於符離縣。班師，回軍。

〔闌〕停止。

〔北首〕北向推進。

〔易水句〕用古代荆軻事。見《感憤》〔悲傷句〕注。

〔榆關〕見《秋郊有懷》注。

小醜盜中原，異事古未有，爾來閭左起，似是天假手。頭顱滿沙場，餘胾飼豬狗，天網本不疏，貸汝亦已久。

〔爾來二句〕秦二世發閭左卒戍漁陽，陳勝、吴廣利用這個機會，發動了大規模的人民起義，推翻了秦的暴力統治。閭左是里弄左邊的居民。兩句説金的内部發生了人民起義，像是天要借人民之手，推翻金的統治。

〔胾〕音志（zhì），大塊肉。

〔天網句〕《老子》：“天網恢恢，疏而不失。”這是説自然界的法則，雖然是寬大，但是即使網不細致，不會放走什麽。陸游反過來説：自然界的法則，本來不是不細致的，寬待你們的時期，已經太久了。

開禧元年（一二〇五）陸游八十一歲，家居山陰，作此詩。詩作於端午前，當時北征的大策已經決定，六月間密詔内外諸軍，準備動員。陸游的這四首詩，刻畫出當時踴躍用兵的情緒，鼓舞了決勝的信心。

秋夜思南鄭軍中

五丈原頭刁斗聲，秋風又到亞夫營，昔如埋劍常思出，今作閑雲不計程。盛事何由觀北伐，後人誰可繼西平？眼昏不奈陳編得，挑盡殘燈不肯明。

〔五丈原〕見《感昔》注。

〔亞夫營〕漢代名將周亞夫曾在細柳駐軍。細柳在陝西省咸陽市西南。

〔西平〕唐代名將李晟，封西平王。

開禧元年詩。在這首詩裏，看到陸游對於戰事尚未發動，迫不及待的焦急情緒。

客從城中來

客從城中來，相視慘不悦，引杯撫長劍，慨嘆胡未滅。我亦爲悲憤，共論到明發。向來酣鬬時，人情願少歇。及今數十秋，復謂須歲月，諸將爾何心，安坐望旄節！

〔明發〕天明。

〔向來句〕指符離之戰失敗後，宋人不能出兵。

〔須〕等待。

〔旄節〕古代大將的儀仗。

開禧元年詩。大意同前首。

稽山行

稽山何巍巍，浙江水湯湯，千里亘大野，勾踐之所荒。春雨桑柘緑，秋風秔稻香，村村作蟹椴，處處起魚梁。陂放萬頭鴨，園覆千畦薑，舂碓聲如雷，私債逾官倉。禹廟争奉牲，蘭亭共流觴，空巷看競渡，倒社觀戲場。項里楊梅熟，采摘日夜忙，翠籃滿山路，不數荔枝筐，星馳入侯家，那惜黄金償？湘湖蓴菜出，賣者環三鄉。何以共烹煑？鱸魚三尺長，芳鮮初上市，羊酪何足當！鏡湖滀衆水，自漢無旱蝗，重樓與曲檻，瀲灩浮湖光。舟行以當車，小繖遮新粧，淺坊小陌間，深夜理絲簧。我老述此詩，妄繼古樂章，恨無季札聽，大國風泱泱。

〔稽山〕見《稽山農》注。

〔浙江〕即錢塘江。

〔湯湯〕水盛大的形狀。湯音商（shāng）。

〔千里句〕倒句。大野亘千里，廣大的原野，緜延千里。

〔勾踐〕春秋末年越國的君主。

〔荒〕開闢。

〔椴〕同籪，編插竹枝，横在水中，在蟹爬上的時候，趁此取蟹，稱爲蟹籪。

〔陂〕音疲（pí），池。

〔私債句〕私人放出的資金超過官倉的存儲，此句極言地主富農的殷實。

〔禹廟〕紹興有禹廟。

〔奉牲〕供獻豬、牛、羊等祭品。

〔蘭亭〕在紹興西南。

〔流觴〕觴音商（shāng）。有兩耳的角質酒杯，稱爲羽觴或流觴。晉代王羲之和友人在蘭亭宴飲，有流觴之樂。在曲水上游，把羽觴放在水面，隨流而去，待觴停下的時候，取觴飲酒，稱爲“曲水流觴”。

〔競渡〕五月五日賽龍船，稱爲競渡。

〔倒社〕一社之人全部出動，稱爲倒社。

〔項里〕在紹興西南。

〔星馳〕奔馳之急和流星一樣。

〔侯家〕封建貴族的家庭。

〔湘湖〕在浙江蕭山西二里。

〔蓴〕同蒓，生在湖沼中，鮮美可食。

〔鱸〕音盧（lú），魚名，巨口細鱗。

〔羊酪〕羊乳所製之漿。酪音澇（lào）。

〔鏡湖〕即鑑湖，漢代會稽太守馬臻所修。滀納附近諸山之水，以資灌溉，因此鏡湖地區，自漢以來没有旱災，也没有因旱而起的蝗災。

〔小繖句〕繖同傘，山陰婦女游湖，多持小傘，故有此句。

〔淺坊〕短街。

〔小陌〕小巷。

〔絲簧〕指樂器。

〔述〕叙述。

〔恨無二句〕春秋時吴國的公子季札，至魯國觀樂。魯國樂工奏到《齊風》的時候，他説：“美哉，泱泱乎大風也哉，表東海者其太公乎，國未可量也。”陸游説山陰的風俗和古代的齊國一樣，是大國的泱泱之風，可恨没有季札那樣的人善於評論，指出這一點。

開禧元年詩。陸游在這首詩裏，叙述了山陰的土地的美、物産的富，人民的殷實和風俗的和樂。詩句平易自然，同時也簡單樸實。

二月一日夜夢

夢裏遇奇士，高樓酣且歌，霸圖輕管樂，王道探丘軻。大指如符券，微瑕互琢磨，相知殊恨晚，所得不勝多。勝算觀天定，精忠壓虜和，真當起莘渭，何止復關河。陣法參奇正，戎旃相蕩摩，覺來空雨泣，壯志已蹉跎。

〔霸圖二句〕輕視管仲、樂毅所成就的霸業，探求孔丘、孟軻所指示的王道。

〔大指二句〕極言奇士和我，二人的宗旨，和二聯單的相互符合一樣；兩人也有微小的缺點，可以相互批評，獲得糾正。

〔虜和〕對敵屈服的主張。

〔真當句〕和古代耕於莘野的伊尹，釣於渭水的吕望重來那樣。

〔關河〕指潼關、黄河，時已淪陷。

〔陣法句〕古代用兵布陣，有奇有正。

〔戎旃〕軍旗。旃音沾（zhān）。

〔雨泣〕淚如雨下。

〔蹉跎〕顛頓。

開禧二年（一二〇六）陸游八十二歲，家居山陰，作此詩。戰事已經迫在眉睫，但是還没有發動，陸游詩中所寫的奇士，正是他自己的影子。

悲歌行

讀書不能遂吾志，屬文不能盡吾才，遠游方樂歸太早，大藥未就老已催。結廬城南十里近，柴門正對湖山開，有時野行桑下宿，亦或慟哭中途回。檀公畫計三十六，不如一篇《歸去來》；紫駞之峯玄熊掌，不如飯豆羹芋魁；腰間纍纍六相印，不如高臥鼻息轟春雷。安得寶瑟五十絃，爲我寫盡無窮哀！

〔大藥〕長生之藥。

〔桑下宿〕反用《後漢書·襄楷傳》：“浮屠不三宿桑下。”李賢注：“言浮屠之人，寄桑下者不經三宿，便即移去，示無愛戀之心也。”

〔慟哭〕用阮籍率意獨行，至窮途輒慟哭而回的故事。

〔檀公〕南朝宋大將檀道濟。當時有檀公三十六策，走爲上策之説。

〔《歸去來》〕東晉陶潛有《歸去來辭》。

〔飯豆羹芋魁〕以豆爲飯，以芋魁爲羹。

〔六相印〕戰國時蘇秦佩六國相印。

〔寶瑟〕《史記·封禪書》提到古代神話中的泰帝，使素女奏樂，用五十絃的瑟，聲音悲哀。

開禧二年詩。

雜感　六首録一

雨霽花無幾，愁多酒不支，淒涼數聲笛，零亂一枰棊。蹈海言猶在，移山志未衰，何人知壯士，擊筑有餘悲。

〔蹈海〕戰國時，秦昭王強大，興兵圍趙都邯鄲。魏客新垣衍主張對秦屈服，推秦昭王稱帝。齊人魯仲連反對這個主張，他説：“彼即肆然而爲帝，過而爲政於天下，則連有蹈東海而死耳。”見《史記·魯仲連鄒陽列傳》。

〔移山〕愚公移山，見《列子》。

〔擊筑句〕筑音竹（zhú），古樂器名，以竹尺擊之。荆軻使秦，燕太子丹及賓客送至易水，高漸離擊筑，荆軻和而歌，見《史記·刺客列傳》。

開禧二年詩。在戰訊沉悶的當中，陸游提出他的感想。

觀邸報感懷

六聖涵濡壽域民，耄年肝膽尚輪囷，難求壯士白羽箭，且岸先生烏角巾。幽谷主盟猿鶴社，扁舟自適水雲身，却看長劍空三嘆，上蔡臨淮奏捷頻。

〔邸報〕古代刊物，類似現代的報紙。邸音抵（dǐ）。

〔六聖句〕陸游身經徽宗趙佶、欽宗趙桓、高宗趙構、孝宗趙眘、光宗趙惇、寧宗趙擴六個朝代，故稱“六聖涵濡”。涵濡，愛養，濡音如（rù）。當時陸游年八十二，故稱“壽域民”。

〔耄年〕八十九十曰耄，音冒（mào）。

〔白羽箭〕將士的武器。杜甫《丹青引》：“猛將腰間大羽箭。”

〔岸〕高聳。

〔烏角巾〕處士所戴。杜甫《南隣》：“錦里先生烏角巾。”

〔幽谷二句〕幽谷獨居，與猿鶴爲伍，扇舟自往，在水雲之中，寫自己隱居的生活。

〔上蔡〕宋時上蔡縣在今河南汝州。

〔臨淮〕宋泗州臨淮縣在今安徽泗縣東南。

開禧二年詩。五月間戰事發動了，宋軍收復泗州及新息、褒信、潁上、虹縣，正式宣戰。這首詩是陸游看到捷報以後的作品。他感到勝利的歡樂，同時也感到自己的衰老，因此有第七句。

老馬行

老馬虺隤依晚照，自計豈堪三品料，玉鞭金絡付夢想，瘦稗枯萁空咀噍。中原蝗旱胡運衰，王師北伐方傳詔，一聞戰鼓意氣生，猶能爲國平燕趙。

〔虺隤〕音灰推（陽平）（huī tuí），衰病。

〔三品料〕古代有立仗馬，食三品料。立仗即現代的儀仗。食料有等級，三品是高級。

〔稗〕音敗（bài），粟類，子可磨麫。

〔燕趙〕見《劉太尉挽歌辭二首》注。

開禧二年詩。詩中的老馬是詩人的自我寫照，極言雖屬衰老，但是抱着爲國家收復失地的雄心。

憶昔

憶昔梁州夜枕戈，東歸如此壯心何？蹉跎已失邯鄲步，悲壯空傳《勑勒歌》。今日扁舟釣烟水，當時重鎧渡冰河，自憐一覺寒窗夢，尚想浯溪石可磨。

〔梁州夜枕戈〕指從軍南鄭事。

〔邯鄲步〕《莊子·秋水》：“且子獨不聞夫壽陵餘子之學行於邯鄲與？未得國能，又失其故行矣。”古代的趙都邯鄲，是一個有名的文化都市，所以壽陵餘子到邯鄲學習舉步的姿態。

〔《勑勒歌》〕北朝魏大將斛律金歌唱的詩句，詩中極言北方草原的廣大。勑音斥（chì）。

〔浯溪〕見《將至金陵先寄獻劉留守》注。

開禧二年詩。

村舍得近報有感

莫謂山村僻，時聞詔令傳，寬民除宿負，募士戍新邊。霜重瓦欲裂，月明人少眠，殘年抱遺恨，終媿祖生鞭。

〔除宿負〕豁免歷年所欠的賦税。

〔祖生鞭〕見《憶昔》〔鞭憂句〕注。

開禧二年詩。

聞西師復華州　二首録一

青銅三百飲旗亭，關路騎驢半醉醒，雙鷺斜飛敷水緑，孤雲横度華山青。

〔西師〕西邊的南宋軍隊。

〔華州〕故治在今陝西省渭南市。

〔青銅三百〕銅錢三百枚。

〔旗亭〕市樓。

〔敷水〕在陝西省渭南市。

開禧二年詩。陸游因爲收復華州的謡傳，想象旗亭酣飲的情況。

聞蜀盜已平獻馘廟社喜而有述

北伐西征盡聖謨，天聲萬里慰來蘇，横戈已見吞封豕，徒手何難取短狐。學士誰陳《平蔡雅》？將軍方上取燕圖，老生自憫歸耕久，無地能捐六尺軀。

〔蜀盜已平〕開禧二年，四川宣撫副使吴曦向金統治者投降，金封曦爲蜀王。其後宋將安丙、楊巨源殺吴曦，繼續對金作戰。

〔獻馘廟社〕把左耳割下來，獻給太廟。馘音國（guó）。

〔天聲〕宋的威信。

〔來蘇〕陸游言宋軍到達以後，人民生氣勃發。

〔封豕〕大豬，指吴曦。

〔短狐〕指吴曦的餘孽。

〔學士句〕唐代討平淮西吴元濟，柳宗元有《平蔡雅》。

〔取燕圖〕破滅金國的策略。

開禧三年（一二〇七）陸游八十三歲，家居山陰，作此詩。

雨晴

旱暵常思雨，沉陰却喜晴，放船蓮蕩遠，岸幘竹風清。淮浦戎初遁，興州盜甫平，爲邦要持重，恐復議消兵。

〔暵〕音漢（hàn），乾旱。

〔岸幘〕幘，頭巾。把頭巾推上去，露出額角，稱爲岸幘。

〔淮浦〕淮水邊。宋軍北伐，戰事不利，四月間，派方信孺赴金，試探和議。戎初遁指金人開始從前線撤兵。

〔興州〕唐州名，故治在今陝西省略陽縣。此句指吴曦被殺，西方復行安定。

〔消兵〕停止戰争。

開禧三年詩。戰事失敗，宋人又在試探和議。陸游警告宋的統治者，國家大事必須持重，不能再作對敵屈服的嘗試。

秋晚

雞聲喔喔頻催曉，木葉颼颼已變秋，憂患縱多終強項，飢寒未至且優游。老羆尚欲身當道，乳虎何疑氣食牛，但有一愁消未得，大兒白髮戍邊頭。

〔強項〕倔強。強音醬（jiàng）。

〔老羆當道〕北朝時西魏王羆爲華州刺史，東魏韓軌進兵，破城而入，王羆裸體執棒，大呼而出：“老羆當道臥，貉子那得過。”敵兵全部驚走。陸游言自己有志守邊。

〔乳虎句〕陸游自注：“時黑孫方生半年。”

〔大兒句〕陸游長子子虡，時在淮南做官。

開禧三年詩。在戰事不利的情況下，主戰的韓侂冑也不免動摇了，但是陸游還是堅持他一貫的對敵作戰的主張。

秋日村舍　二首録一

會稽城南古大澤，霜晴水落烟波迮，寒風蕭蕭凋櫸柳，暖日暉暉秀麥。傳聞新詔募新軍，復道公車納羣策，忠誠所感金石開，勉建功名垂竹帛。

〔迮〕音作（zuò），迫近。

〔櫸〕落葉喬木，榆科。

〔〕同蕎，又作荍，蓼科。種子磨粉可作餅。

〔傳聞二句〕九月間，因和議不成，決計用兵，故有此二句。公車納策指入京應試的人都准許上書。

〔垂竹帛〕在史書上留下記載。

開禧三年詩。

雀啄粟

坡頭車敗雀啄粟，桑下餉來烏攫肉，乘時投隙自謂才，苟得未必爲汝福。忍飢蓬蒿固亦難，要是少遠彈射辱。老農輟耒爲汝悲，豈信江湖有鴻鵠。

〔餉〕送到田頭的飯食。

〔攫〕音決（jué），奪。

〔投隙〕鑽空子。

〔苟得〕乘機奪取。

〔彈射〕投彈、射箭，都是取得鳥、雀的方法。

〔輟耒〕放下鋤柄。耒音累（lěi）。

〔鴻〕雁之最大者。

〔鵠〕天鵝。

開禧三年詩。十一月宋統治者的内部發生了新的矛盾。楊皇后和史彌遠主張對敵屈服，她們殺死韓侂冑，向金求和。侂冑死後，和他有關的人都遭到流放和貶斥。上半首是爲這些人寫的，下半首的鴻鵠，正是陸游的自我寫照。

書感

襁負客淮潁，髧髦逢亂離，中原遂乖隔，北望每傷悲。泛渭題新賦，遊嵩續舊詩，死生雖異世，此意未應移。

〔襁負句〕襁負是在襁褓之中，負在肩上。淮、潁，水名，皆在皖北。陸游生於淮上，隨父至澤潞及東京，二歲時，冬間再至壽春。

〔髧髦〕垂髮。陸游三歲至九歲間，由壽春回山陰，再由山陰避亂，移居東陽，最後始還故居。髧音丹（dān）。

〔乖〕音怪（陰平）（guāi），分。

〔泛渭二句〕陸游自注：“《泛渭》賦、《遊嵩》詩，見白歐二集。”

〔死生句〕白居易、歐陽修已死，陸游尚生。

嘉定元年（公元一二〇八）陸游八十四歲，家居山陰，作此詩。韓侂冑既死，對敵屈服成爲當時的國策，主戰派受到極大的打擊，但是陸游没有動摇收復失地的信心。渭水嵩山，都在淪陷區，陸游始終不能忘懷。

感事六言　八首録一

老去轉無飽計，醉來暫豁憂端，雙鬢多年作雪，寸心至死如丹。

嘉定元年詩。

書感　二首録一

翟公冷落客散去，蕭尹譴死人所憐，輸與桐君山下叟，一生散髮醉江天。

〔翟公句〕漢代翟公作廷尉的時候，賓客盈門；失敗以後，門前冷落，可以張網捕雀。見《史記·汲鄭列傳》。

〔蕭尹句〕唐京兆尹蕭炅，爲楊國忠所陷，貶爲汝陰太守。炅音窘（jiǒng）。

〔桐君山〕在浙江省桐廬縣東二里。嚴光隱居於此。

嘉定元年詩。翟公、蕭尹指韓侂冑，桐君山下叟，陸游自指。侂冑既死，當時指爲權奸誤國。《宋史》據此把他列入姦臣傳，和秦檜、賈似道一樣，是對於歷史人物估價的失當。陸游在這首詩裏提出自己的看法。

自貽　四首録一

退士憤驕虜，閑人憂旱年，耄期身未病，貧困氣猶全。

〔退士〕退居之士。

嘉定元年詩。這首詩充分地表現了陸游堅強到底的精神。

讀史

馬周浪迹新豐市，阮籍興懷廣武城，用捨雖殊才氣似，不妨也是一書生。

〔馬周句〕馬周，唐名臣，未遇之時，常在新豐市飲酒。

〔阮籍句〕見《秋懷》〔廣武嘆〕注。

嘉定元年詩。陸游自比馬周、阮籍，同時也説出他對於當時在朝的統治者的評價。

異夢

山中有異夢，重鎧奮雕戈，敷水西通渭，潼關北控河。淒涼鳴趙瑟，慷慨和燕歌，此事終當在，無如老死何！

〔異夢〕陸游的夢想。

〔重鎧〕雙層鎧甲。

〔敷水〕見《聞西師復華州》注。

嘉定元年詩。陸游對敵作戰，收復失地的思想是永遠不會磨滅的，但是八十四歲的年齡也使他感到這個希望的不能及身實現。“此事終當在”一句，把希望推向身後。

秋興

秋眠怯簟冷，晨飯喜蔬香，寧使衣百結，肯儲錢一囊！杜門雖局促，負氣尚軒昂，死去真無憾，曾孫似我長。

〔簟〕音店（diàn），竹席。

〔寧使二句〕表示甘心貧困，不求財富的決心。

嘉定四年詩。

示子遹

我初學詩日，但欲工藻繪，中年始少悟，漸若窺宏大。怪奇亦間出，如石漱湍瀨，數仞李杜牆，常恨欠領會。元白纔倚門，温李真自鄶，正令筆扛鼎，亦未造三昧。詩爲六藝一，豈用資狡獪，汝果欲學詩，工夫在詩外。

〔子遹〕陸游幼子。遹音月（yuè）。

〔藻繪〕裝飾和圖畫。

〔怪奇句〕詩中有時出現了怪怪奇奇的作品。

〔如石句〕倒句，如湍瀨漱石。湍瀨音團（陰平）賴（tuān lài），山間急流。漱音嗽（sòu），沖盪。

〔數仞二句〕子貢説：“夫子之牆數仞，不得其門而入。”見《論語·子張》。陸游説自己對於李白、杜甫這兩位詩人的作品，還恨身在門外，缺乏領會。

〔元白句〕陸游認爲元稹、白居易二人的作品，止能倚傍别人的門户，不能自立。

〔温李句〕陸游認爲温庭筠、李商隱二人的作品，不值得計較。鄶音快（kuài），古國名，在今河南省密縣東北。春秋時吴公子季札在魯國的時候，對某些國家的詩歌都有評論，但是對於鄶國和其他的詩，他是“自鄶以下無譏焉”。“無譏”是不加批評，不值得計較的意義。

〔扛鼎〕舉鼎，氣力極大。

〔造〕達到。

〔六藝〕古人以《詩》、《書》、《易》、《禮》、《樂》、《春秋》爲六藝，包括古代的全部文化遺産。

〔資〕供給。

〔狡獪〕陸游自注：“晉人謂戲爲狡獪，今閩語尚爾。”

嘉定元年詩。在這首詩裏，陸游提出對於詩的認識。他認爲詩是整個文化的組成部分，不能追求辭藻，把詩看成一種兒戲。他對於李、杜、元、白、温、李，都給了應有的估價，同時也適當地估計了自己。他認爲真正要學詩，必須在詩外做工夫。從這裏我們看到他是怎樣地重視詩的思想性的部分。

聞新雁有感　二首録一

新雁南來片影孤，冷雲深處宿菰蘆，不知湘水巴陵路，曾記漁陽上谷無？

〔菰〕禾本科植物，生淺水中，又稱茭白。

〔湘水、巴陵〕皆在今湖南省。巴陵即今湖南省岳陽縣。

〔漁陽、上谷〕見《融州寄松紋劍》注。

嘉定元年詩。陸游提醒時人，不要忘去北方的淪陷區。

古意　二首

千金募戰士，萬里築長城，何時青塚月，却照漢家營？

〔青塚〕世傳王嬙至匈奴後，自殺，葬青塚。

夜泊武昌城，江流千丈清，寧爲雁奴死，不作鶴媒生。

〔雁奴〕雁羣夜宿，由孤雁警夜，稱爲雁奴。

〔鶴媒〕鶴在受人豢養以後，長鳴以誘飛鶴的，稱爲鶴媒。

嘉定元年詩。前詩追悼開禧二年戰事的失敗，後詩指出自己甘心窮死不能向統治者屈服。

讀史　二首録一

蕭相守關成漢業，穆之一死宋班師，赫連拓跋非難取，天意從來未可知。

〔蕭相〕蕭何。劉邦定三秦，以蕭何守關中，自己東出，和項羽作戰。

〔穆之〕劉穆之，晉尚書右僕射。義熙十三年（四一七）劉裕入關，穆之留守建康。穆之死，劉裕退還，關中爲赫連勃勃所得。後來劉裕稱帝，國號宋，因此陸游稱他的退還爲“宋班師”。

〔赫連拓跋〕在劉裕北伐的當中，佔有中國北部的統治者主要爲赫連勃勃、拓跋嗣二人。

嘉定二年（一二〇九）陸游八十五歲，家居山陰，作此詩。詩中指出敵人不是不能破滅的，止是因爲當前没有蕭何、劉穆之這樣的人物。這裏也看到他對於韓侂冑的評價。

即事

萬里山河拱至尊，羽林鐵騎若雲屯，羣公先正不復作，故國世臣誰尚存？河洛可令終左袵？蒭蕘何自達脩門？王師一日臨榆塞，小醜黄頭豈足吞！

〔拱至尊〕擁衛皇室。

〔羽林鐵騎〕皇帝親衛稱爲羽林軍。鐵騎，鐵甲騎兵。

〔羣公先正〕先朝名臣。

〔世臣〕世代的臣屬。

〔河洛句〕北方的黄河流域豈可令其永遠淪於衣襟偏左的異族？

〔蒭蕘〕指草野之人。

〔脩門〕楚國國都城門名，借指京都城門。

〔榆塞〕榆關，即山海關。

〔黄頭〕黄頭女真。

嘉定二年詩。

即事　八首録一

小閣憑欄望遠空，天河横貫斗牛中，他年鼓角榆關路，馬上遥看與此同。

〔天河〕銀河。

〔斗牛〕北斗和牽牛星。

〔鼓角〕軍樂。

〔榆關〕見前首詩〔榆塞〕注。

嘉定二年詩。陸游在這首詩裏，寫出他年率兵北伐的雄心。

示兒

死去元知萬事空，但悲不見九州同，王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。

〔九州同〕古代中國分爲九州，九州同指全國統一。

嘉定二年詩。這是陸游臨死的一首詩，也是立場最鮮明的一首詩。這裏看到他的偉大的愛國主義精神，也看到他對於最後勝利的不可動摇的信念。

詞選

青玉案　與朱景參會北嶺

西風挾雨聲飜浪，恰洗盡黄茅瘴。老慣人間齊得喪，千巖高臥，五湖歸棹，替却凌烟像。　　故人小駐平戎帳，白羽腰間氣何壯。我老漁樵君將相，小槽紅酒，晚香丹荔，記取蠻江上。

〔朱景參〕名孝聞，時爲福州寧德縣縣尉。

〔北嶺〕山名，在福州和寧德縣之間。

〔聲飜浪〕飜同翻，聲音像浪濤翻滾一樣。

〔黄茅瘴〕《投荒記》：“南方六、七月，芒茅黄枯時，瘴大發，土人呼爲黄茅瘴。”按《番禺雜編》謂八、九月爲黄茅瘴，與《投荒記》不同。據陸游《道院雜興》（《劍南詩稿》卷六十五）自注：“北嶺在福州，予少時與友人朱景參會嶺下僧舍，時晚秋，荔子獨晚紅在。”當以《番禺雜編》之説爲是。

〔老慣人間句〕年齡老了，把人間的得失，看得一樣，無所動心。

〔千巖高臥三句〕前兩句虚寫自己退隱的形象。唐太宗貞觀十七年（六四三），詔畫功臣二十四人於凌烟閣。陸游指出自己願意退隱，不追求畫像凌烟閣。

〔故人〕指朱景參。此下二句虚寫景參功成的形象。

〔平戎帳〕軍帳。

〔白羽〕箭名。唐太宗爲秦王時，以大白羽射中單雄信鎗刃，見《酉陽雜俎》。

〔小槽〕壓酒的器具。李賀詩：“小槽酒滴珍珠紅。”

〔晚香丹荔〕指晚紅，荔子的品種之一，熟時最遲。

〔蠻江〕指閩江。

紹興二十八年（一一五八）陸游三十四歲，任福州寧德縣主簿時作。在這首詞裏，陸游由於看到光陰虚度，事業無成，因此流露了一些衰老之感。

水調歌頭　多景樓

江左占形勝，最數古徐州。連山如畫，佳處縹渺著危樓。鼓角臨風悲壯，烽火連空明滅，往事憶孫劉。千里曜戈甲，萬竈宿貔貅。　　露霑草，風落木，歲方秋。使君宏放，談笑洗盡古今愁。不見襄陽登覽，磨滅遊人無數，遺恨黯難收，叔子獨千載，名與漢江流。

〔多景樓〕在江蘇省鎮江市北固山甘露寺内，宋時建。

〔江左〕江東。

〔古徐州〕古代九州之一。《禹貢》“海岱及淮惟徐州”，其地在泰山以南，淮水以北。西晉之末，北方動亂，因此徐州寄治廣陵（今江蘇省揚州市），再移京口（今鎮江市）。陸游詞指此。

〔縹渺〕恍惚有無之意。

〔危樓〕高樓。

〔鼓角〕戰鼓、號角。

〔烽火句〕烽火，邊防報警之用。明滅，忽明忽昧的情況。南宋時代，與金人以長淮爲界。宋金作戰中，南宋常從江北撤兵，扼守長江，因此鎮江經常看到江北的烽火。

〔孫劉〕三國時代的孫權、劉備，二人曾合兵破曹操。

〔千里句〕千里指長江北岸廣大的平原。曜同耀，照耀。戈，長兵器。甲，盔甲。

〔萬竈句〕竈，軍士炊飲食的所在，指營壘。貔貅，通常用爲戰士的别稱。

〔使君〕古代對中央高級官吏奉命出使者的尊稱。此處指張浚，時以右丞相都督江淮路軍馬的名義，往來鎮江。

〔宏放〕宏偉曠達。

〔叔子〕羊祜，字叔子，晉武帝時以尚書左僕射、都督荆州諸軍事鎮襄陽。

隆興二年（一一六四）陸游四十歲，任通判鎮江軍府事時作。那年張浚正在準備北伐，往來鎮江，陸游以通家子的資格，爲張浚所賞識，且與幕府中人交游甚密，因有此作。上闋點出多景樓所在地，和鎮江在軍事行動中所起的作用。下闋以張浚比羊祜。南宋與金的對立，和西晉與吴的對立一樣，張浚的往來鎮江也與羊祜的鎮守襄陽一樣。最後指出襄陽遊人，磨滅無數，獨有羊祜功業，流傳千古，推崇張浚，最爲得體。

南鄉子

歸夢寄吴檣，水驛江程去路長。想見芳洲初繫纜，斜陽，烟樹參差認武昌。　　愁鬢點新霜，曾是朝衣染御香。重到故鄉交舊少，淒涼，却恐它鄉勝故鄉。

〔吴檣〕來往江南的船舶。

〔芳洲〕指鸚鵡洲，在今湖北省武漢市西南長江中。唐詩人崔顥《黄鶴樓》：“芳草萋萋鸚鵡洲。”

〔纜〕繫船的繩索。

〔愁鬢句〕霜，白色。指出由於愁思所困，兩鬢漸白。

〔曾是句〕陸游在入蜀以前，曾在中央爲樞密院編修官，因此點出朝衣。朝衣，上朝時所著的禮服。皇帝臨朝時，侍御執香爐以從。唐詩人王維《和賈至舍人早朝大明宫之作》“香烟欲傍袞龍浮”，可證。

乾道六年（一一七〇）陸游四十六歲入川，至淳熙五年（一一七八）五十四歲出川，中間在川中前後九年。這九年中，——尤其在乾道八年（一一七二）四十八歲以後，他不斷地懷念到故鄉。這是一首懷鄉之作，可能作於淳熙五年出川的前夕。下闋把懷鄉的熱情和胸中複雜的思緒，交織在一處，更覺深刻。

感皇恩

小閣倚秋空，下臨江渚，漠漠孤雲未成雨。數聲新雁，回首杜陵何處？壯心空萬里，人誰許！　　黄閣紫樞，築壇開府，莫怕功名欠人做。如今熟計，止有故鄉歸路，石帆山脚下，菱三畝。

〔小閣句〕小閣，小樓。秋空，秋天的長空。

〔江渚〕江邊的沙洲。

〔漠漠〕寂寞。

〔杜陵〕見《聞虜亂有感》注。

〔黄閣紫樞〕漢丞相聽事閣曰黄閣。唐開元中改中書省曰紫薇省，略稱紫樞。黄閣紫樞，指中央高級官府。

〔築壇開府〕築壇拜大將，爲武官的最高榮譽。開府指中朝高官專制一方的地位。

〔石帆山〕在山陰。

乾道八年（一一七二）陸游四十八歲，在南鄭任四川宣撫使司幹辦公事兼檢法官。他和四川宣撫使王炎正在計劃收復長安的當中，王炎調回臨安，陸游亦調官成都。這首詞是他調成都以後、出川以前的作品。數聲新雁兩句，可參陸游《秋晚登城北門》（《詩稿》卷八）：“一點烽傳散關信，兩行雁帶杜陵秋。”陸游在這首詞裏寫出他報國無路的悵恨。

蝶戀花　離小益作

陌上簫聲寒食近，雨過園林，花氣浮芳潤。千里斜陽鐘欲暝，憑高望斷南樓信。　　海角天涯行略盡，三十年間，無處無遺恨。天若有情終欲問，忍教霜點相思鬢？

〔小益〕見《秋夜感舊十二韻》注。

〔寒食〕冬至後一百五日，稱爲寒食節。

〔芳潤〕帶着溼空氣的香味。芳字扣花，潤字扣雨。

〔暝〕音名（mínɡ），昏暗。

〔南樓〕泛指，陸游赴南鄭之初，眷屬仍留夔州。南樓信可能止指家信。

〔海角天涯兩句〕陸游自紹興二十八年（一一五八）出任福州寧德縣主簿後，歷任敕令所删定官、樞密院編修官，通判鎮江府事，通判隆興府事和通判夔州事，故有此語。自成年起至此前後約共三十年。

乾道八年（一一七二）陸游赴南鄭途中作。在這首詞裏，他只接觸到一些離情别緒，没有悲憤，也没有牢騷，充分地表現他詞作婉約的一面。

又

桐葉晨飄蛩夜語，旅思秋光，黯黯長安路。忽記横戈盤馬處，散關清渭應如故。　　江海輕舟今已具，一卷兵書，嘆息無人付。早信此生終不遇，當年悔草《長楊賦》。

〔蛩〕音窮（qiónɡ），蟋蟀。

〔長安路〕通向長安的道路。陸游在宣撫使幕中時，他們的主要目標，是收復長安。黯黯是昏黑的景色，加強悲觀失望的氣氛。

〔散關清渭〕陸游在南鄭中，曾和金人作過遭遇戰。一次在渭河上強渡，他在《歲暮風雨》（《詩稿》卷二十六）説：“最懷清渭上，衝雪夜掠渡。”又一次在散關守關，他在《秋夜感舊二十韻》（《詩稿》卷二十七）説：“我昔從戎清渭側，散關嵯峨下臨賊，鐵衣上馬蹴堅冰，有時三日不火食。”

〔江海輕舟〕指回到山陰的船舶。

〔一卷兵書二句〕指作戰計劃，付託無人。

〔早信〕早料。

〔《長楊賦》〕長楊，漢宫名，在今陝西省周至縣東南。漢揚雄有《長楊賦》。成帝時，客有薦雄文似司馬相如者，因得召見，但其後在政治地位上，始終没有進展。

乾道八年十月間，陸游在巡迴視察中，獲得王炎調臨安和自己調成都的消息，立即趕回南鄭；十一月二日，自南鄭出發，前往成都。這首詞可能是這個時期的作品。秋光二字，應當看得活動一些。他回憶到散關清渭盤馬横戈的遭遇戰，可是他眼看到一切都落空了。黯黯長安路，正點出他的失望。可是他關心的不是個人的得失，而是國家的前途，因此有付託無人之感。

釵頭鳳

紅酥手，黄縢酒，滿城春色宫牆柳。東風惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索，錯、錯、錯。　　春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣，山盟雖在，錦書難託，莫、莫、莫。

〔黄縢酒〕黄縢，酒名。或引作黄藤。

〔宫牆〕南宋以紹興爲陪都，因此有宫牆。

〔離索〕離羣索居的簡括。《禮記·檀弓》：“吾離羣而索居，亦已久矣。”注：“索猶散也。”離索有離散的意義。

〔浥〕音邑（yì），溼。

〔鮫綃〕鮫人所織的絲絹。相傳古代，南海中有鮫人，水居如魚，不廢機織。見《述異記》。後世用作手帕的别稱。

〔池閣〕池上的樓閣。

〔山盟〕舊時常用山盟海誓，指對山立盟，指海起誓。

〔錦書〕寫在錦上的書信。唐詩人王勃《七夕賦》：“上元錦書傳寶字。”

紹興二十五年（一一五五）陸游三十一歲時作。南宋周密《齊東野語》記：“放翁娶唐氏，於其母夫人爲姑姪，伉儷相得，而弗獲於姑。既出而未忍絶之，則爲之别館，時時往焉。其姑知而掩之，雖先知挈去，然事不得隱，竟絶之。唐後改適宗子士程，嘗以春日出遊，相遇於禹跡寺南之沈氏園。唐以語趙，遣致酒肴，陸悵然久之，爲賦《釵頭鳳》一詞題壁間云。……實紹興乙亥歲也。”上闋點出二人的分離，下闋點出相思的痛苦。

清商怨　葭萌驛作

江頭日暮痛飲，乍雪晴猶凜，山驛凄凉，燈昏人獨寢。　　鴛機新寄斷錦，嘆往事不堪重省，夢破南樓，緑雲堆一枕。

〔葭萌〕見《有懷梁益舊遊》注。

〔乍雪〕初雪。

〔鴛機〕織錦的工具。

〔斷錦〕猶言斷織。《後漢書·列女傳》記樂羊子“遠尋師學，一年來歸，妻跪問其故。羊子曰：‘久行懷思，無它異也。’妻乃引刀趨機而言曰：‘此織生自蠶繭，成於機杼，一絲而累，以至於寸。累寸不已，遂成丈匹。今若斷斯織也，則捐失成功，稽廢時日。夫子積學，當日知其所亡，以就懿德，若中道而歸，何異斷斯織乎？’”鴛機全句表示決絶的意義。

〔重省〕回顧。

〔緑雲〕指髮。

乾道八年（一一七二）陸游四十八歲，十一月自南鄭調往成都，途中作。這一年春間陸游自夔州赴南鄭，十一月自南鄭調成都。詞言“乍雪”，知是十一月間作。上闋點出這一日葭萌驛中的淒涼情況。下闋暗中提示當日南樓同枕，緑雲繚繞，海誓山盟，恩情欵洽，可是現在消息來了，恩斷義絶，不堪回首。這首詞用詩的“比”法。指出當日王炎在南鄭，佈置對長安的軍事行動，完全秉承朝中的意指，可是現在命令來了，王炎調赴臨安，幕下星散，軍事佈置，都成畫餅。這是一首非常沉痛的作品。陸游《自興元赴官成都》詩（《詩稿》卷三）言：“平生無遠謀；一飽百念已，造物戲飢之，聊遣行萬里。梁州在何處，飛蓬起孤壘，憑高望杜陵，烟樹略可指。今朝忽夢破，跋馬臨漾水，此生均是客，處處皆可死。劍南亦何好，小憩聊爾爾，舟車有通塗，吾行良未止。”詩中的“杜陵”，正是《感皇恩》的“杜陵”；詩中的“夢破”，也正是這首詞的“夢破”。從這首詞裏，我們可以看到當時陸游的又悲憤，又傷感，又沉鬱，又婉約的複雜心情。

秋波媚　七月十六日晚　登高興亭望長安南山

秋到邊城角聲哀，烽火照高臺，悲歌擊筑，憑高酹酒，此興悠哉。　　多情誰似南山月，特地暮雲開，灞橋烟柳，曲江池館，應待人來。

〔高興亭〕在南鄭子城西北，正對南山。見陸游《重九無菊有感》自注（《詩稿》卷五十四）。南山即終南山。

〔烽火〕古代烽火，所以報警。軍事緊急時，連舉三火；前線無事時，止舉一火，稱爲“平安火”。當時宋金雙方，除遭遇戰外，一般都是平安無事。陸游《感舊》自注（《詩稿》卷三十七）：“平安火並南山來，至山南城下”，可證。

〔悲歌擊筑〕見《雜感》〔擊筑句〕注。悲的意義是音樂動人，不一定是悲哀，所以王充《論衡·自紀》説：“悲音不共聲而皆悦於耳。”筑，古代弦樂器，有五弦、十三弦、二十一弦不等，以竹擊之，故名筑。

〔酹酒〕以酒沃地祭神曰酹。酹音淚（lèi）。

〔灞橋句〕灞橋，橋名，今陝西省西安城東二十五里。唐代長安士人送别，多至灞橋，折柳枝爲贈。唐詩人劉禹錫詩：“長安陌上無窮樹，惟有垂楊綰别離。”

〔曲江〕池名，今陝西西安市東南，唐代以來，遊覽盛地。

乾道八年詞。七月間陸游在南鄭，那時四川宣撫使司正在計劃收復長安，進行順利。敵軍内部也有切實的聯繫。陸游《追憶征西幙中舊事》（《詩稿》卷四十八）曾説：“憶昨王師戍隴回，遺民日夜望行臺，不論夾道壺漿滿，洛筍河魴次第來。”“關輔遺民意可傷，蠟封三寸絹書黄，亦知虜法如秦酷，列聖恩深不忍忘。”他們不但供給情報，同時還送來竹筍和魴魚。宣撫使司幕中充滿了勝利的預感。下闋灞橋烟柳三句跳動地傳達了作者喜悦的心情。

卜算子　詠梅

驛外斷橋邊，寂寞開無主，已是黄昏獨自愁，更著風和雨。　　無意苦争春，一任羣芳妬，零落成泥碾作塵，只有香如故。

〔詠梅〕一本有此二字。

〔碾〕音捻（niǎn），用碌碡碾磨。

此詞不知何年作。這首詞是詠物，同時也是言志。作者把梅花自比，指出經過任何挫折，芬芳的本質是不可能改變的。乾道九年（一一七三）陸游《言懷》（《詩稿》卷四）自言：“蘭碎作香塵，竹裂成直紋，炎火熾崑岡，美玉不受焚。”這是乾道八年調出南鄭以後的作品，正符合那時陸游的心境。可能這首詞是同一年作的。不過陸游平生所遇的挫折不止一次，而在任何挫折以後，他始終没有屈節，因此這首詞也可能是其他的年份作的。

沁園春　三榮横谿閣小宴

粉破梅梢，緑動萱叢，春意已深。漸珠簾低卷，筇枝微步，冰開躍鯉，林暖鳴禽。荔子扶疎，《竹枝》哀怨，濁酒一尊和淚斟。憑欄久，嘆山川冉冉，歲月駸駸。　　當時豈料如今，漫一事無成霜鬢侵。看故人強半，沙堤黄閤，魚懸帶玉，貂映蟬金。許國雖堅，朝天無路，萬里淒涼誰寄音。東風裏，有灞橋烟柳，知我歸心。

〔三榮横谿閣小宴〕一本有此七字。横谿閣在榮州（故治在今四川省榮縣）。淳熙元年（一一七四）陸游攝知榮州事，十一月到任，次年正月去成都。

〔萱〕百合花，多年生草本。

〔筇枝〕筇，華氏本誤作第。筇枝即筇杖；筇，竹名，出四川西昌，節高中實，可爲杖。

〔荔子〕亦作荔枝，常緑喬木，高約一丈五尺。

〔扶疎〕枝葉繁茂貌。

〔《竹枝》〕一名《竹枝詞》，四川民歌的一種，又稱《巴渝詞》。

〔冉冉〕漫漫。

〔駸駸〕疾行貌。

〔故人〕舊友。

〔強半〕大半。

〔沙堤〕唐代，凡宰相發表後，長安地方長官命人載沙鋪路，自私第至城東大街，稱爲沙堤。

〔黄閤〕同黄閣。

〔魚懸帶玉〕唐代高級官吏腰懸玉帶，佩玉魚，作爲進出宫廷的證件，稱爲魚符。

〔貂映蟬金〕漢代侍中官冠上加黄金璫，狀如蟬，外加貂尾作爲裝飾。

〔許國〕報國的志願。

〔灞橋烟柳〕見《秋波媚》〔灞橋句〕注。

淳熙二年（一一七五）正月，陸游在榮州任内作此詞。下闋許國雖堅三句點出報國無路的悲哀。灞橋烟柳句和《秋波媚》不同。《秋波媚》的灞橋是實指，點出長安附近的地方，灞橋、曲江，都等待宋人大軍的收復。這裏是虚指，只説當年送别所在的柳樹，知道我對於故鄉的懷念。

漢宫春　初自南鄭來成都作

羽箭雕弓，憶呼鷹古壘，截虎平川。吹笳暮歸野帳，雪壓青氈。淋漓醉墨，看龍蛇飛落蠻牋。人誤許，詩情將略，一時才氣超然。　　何事又作南來，看重陽藥市，元夕燈山。花時萬人樂處，欹帽垂鞭。聞歌感舊，尚時時流涕尊前。君記取，封侯事在，功名不信由天。

〔呼鷹古壘〕打獵時用鷹尋找目的物。古壘，古代堡壘。

〔截虎平川〕截虎，截斷虎的去路。平川，平原。

〔野帳〕野外的營帳。

〔青氈〕覆在帳上的青色毛氈。

〔醉墨〕醉中的書法。

〔看龍蛇飛落蠻牋〕龍蛇指生動的草書。唐孫過庭《書譜》：“復有龍蛇雲露之流，龜鶴花英之類。”陸游草書頗有名，平生亦以此自負，故有此句。蠻牋，兄弟民族的紙張。

〔誤許〕誤稱。

〔詩情將略〕詩人的情感，將帥的戰略。

〔南來〕指南鄭至成都的道途。

〔重陽藥市〕重陽節日，成都的藥材會。

〔元夕〕元宵，舊曆正月十五夜。

〔欹帽垂鞭〕欹音期（qī），斜。全句説斜戴着帽，垂着馬鞭，從容而過。

〔尊前〕酒樽之前。

乾道九年（一一七三）陸游在成都時作。八年年底陸游抵成都，但詞中點出重陽，詞作必在九年重陽以後，因此初字應當活看。上闋記南鄭生活，下闋前五句實寫成都景況，此下聞歌感舊，直抒衆醉獨醒之感，因此尊前流涕，便不是無因而至。君記取以下三句，倔強兀傲，有人定勝天的抱負，這正是陸游詩詞的特點。

烏夜啼

紈扇嬋娟素月，紗巾縹渺輕煙，高槐葉長陰初合，清潤雨餘天。　　弄筆斜行小草，鈎簾淺醉閑眠，更無一點塵埃到，枕上聽新蟬。

〔紈扇句〕紈扇一稱宫扇，以細絹（紈）製成，形如滿月，故云素月。嬋娟，色態美好之意。嬋音纏（chán）。

〔輕煙〕指紗巾的輕細。

此詞不知何年作。

夜遊宫　記夢寄師伯渾

雪曉清笳亂起，夢遊處不知何地。鐵騎無聲望似水，想關河，雁門西，青海際。　　睡覺寒燈裏，漏聲斷月斜窗紙。自許封侯在萬里，有誰知，鬢雖殘，心未死？

〔記夢寄師伯渾〕一本有此六字。

〔鐵騎句〕鐵騎，裝甲騎兵。無聲言其肅静，望似水言其整齊。

〔雁門〕見《小出塞曲》注。

〔青海際〕青海邊。唐詩人杜甫《兵車行》稱爲“青海頭”，和上句的雁門關，都是古代經常作戰的地點。

〔睡覺〕睡，名詞。覺，自動詞，猶言睡醒了。

〔漏聲斷〕古代用銅壺盛水，底穿一孔，壺中水以漏漸減，因此可知時刻。漏聲斷則一夜將盡，天色欲明。

〔封侯在萬里〕指立功萬里，榮膺封侯事。東漢班超投筆從戎，出使西域，因建立功勛，官至西域都護，封定遠侯。

此詞不知何年作。師伯渾名渾甫，蜀人（見《詩稿》卷三十八《感舊》）。與陸游相識，當在乾道八年年底，陸游至成都以後。此詞當爲乾道九年以後之作。上闋懷念南鄭軍中的生活，下闋點出鬢殘心在，還和以前一樣地堅強。

夜遊宫　宫詞

獨夜寒侵翠被，奈幽夢不成還起。欲寫新愁淚濺紙，憶承恩，嘆餘生，今至此。　　蔌蔌燈花墜，問此際報人何事？咫尺長門過萬里，恨君心，似危欄，難久倚。

〔宫詞〕一本有此二字。

〔獨夜〕孤獨的夜晚。

〔翠被〕皇宫所用的被，見《漢書·西域傳》。

〔濺〕音賤（jiàn），灑。

〔承恩〕古代妃嬪得到皇帝的寵幸，稱爲承恩。

〔問此際句〕古人用油燈，燈芯餘燼結成花彩，稱爲燈花。相傳燈花可以報喜。妃嬪失寵以後，無喜可報，故有此問。

〔咫尺長門句〕八寸曰咫，長門，漢宫名，皇帝所在處。此言長門近在咫尺，但失寵以後，不可復見，相隔不止萬里。

此詞不知何年作。陸游從南鄭調成都以後，自比爲失寵的妃嬪，認爲皇帝的心情驟變，不可久倚，隱指當日和王炎在南鄭布置作戰，曾得君主的同意，誰知君意反復，只落得紛紛調出的處分。末三句頗有怨意。乾道九年，陸游有《長門怨》、《長信宫詞》、《銅雀妓》三首（《詩稿》卷四）。和這首詞的命意相似，因此這首詞可能是同時作的，而因爲語氣的更加激切，也可能是略早一些時作的。

漁家傲　寄仲高

東望山陰何處是？往來一萬三千里。寫得家書空滿紙，流清淚，書回已是明年事。　　寄語紅橋橋下水，扁舟何日尋兄弟。行徧天涯真老矣，愁無寐，鬢絲幾縷茶煙裏。

〔寄仲高〕一本有此三字。仲高名升之，陸游的同曾祖兄弟，長於游十二歲。在政治上，升之和秦檜接近，因此得到提拔。檜死後，升之亦罷歸，死於淳熙元年（一一七四）。

〔紅橋〕橋名，在山陰。

〔扁舟〕小舟。

〔愁無寐〕愁中失眠。

〔鬢絲句〕鬢絲指鬢髮衰白蕭疏的形狀。茶煙，烹茶時的水氣。

乾道九年（一一七三）或淳熙元年（一一七四）陸游在川作。他和升之的政治立場不同，但是因爲出身於封建家庭，私人間的關係還不壞。在這首詞裏，看到他和升之的私人感情，但是更明顯地看到他心中的苦悶。

桃源憶故人　題華山圖

中原當日三川震，關輔回頭煨燼。淚盡兩河征鎮，日望中興運。　　秋風霜滿青青鬢，老却新豐英俊。雲外華山千仞，依舊無人問。

〔題華山圖〕一本有此四字。華山一名太華山，在陝西省渭南縣，當時爲金人侵佔。

〔三川〕指伊水、洛水、河水。靖康元年（一一二五）金人向東京進攻，撤退後次年再進，東京陷落。中原句指此。

〔關輔〕見《獵罷夜飲示獨孤生》注。

〔煨燼〕灰燼。煨音威（wēi），盆中火。

〔兩河〕黄河南北。

〔征鎮〕魏、晉以後官制，有征東、征西、征南、征北將軍，及鎮東、鎮西、鎮南、鎮北將軍，合稱征鎮。兩河征鎮指黄河南北的軍事領袖；在陸游寫這首詩的時代，特别指敵人後方的起義將士。

〔中興〕復興。

〔新豐英俊〕唐馬周少時在新豐旅舍，爲人所輕，太宗用爲監察御史，後官至中書令。陸游詩中常以馬周自比。《太息》（《詩稿》卷三十七）詩中兩絶句：“早歲元于利欲輕，但餘一念在功名，白頭不試平戎策，虚向江湖過此生。關輔堂堂墮虜塵，渭城杜曲又逢春，安知今日新豐市，不有悠然獨酌人。”此詞所言，正與《太息》相合，自言秋風起後，愈感衰老。

這首詞是乾道八年以後的作品。上闋言敵人後方的起義軍將士，渴望祖國的復興。下闋言自己愈感衰老，也没有人考慮到收復華山的行動。從詞中所言起義軍將士情況看，可能和《追憶征西幙中舊事》詩相關，因此這首詞的寫成，去乾道八年陸游調回成都當不甚久。

極相思

江頭疎雨輕煙，寒食落花天，飜紅墜素，殘霞暗錦，一段凄然。　　惆悵東君堪恨處，也不念冷落樽前。那堪更看，漫空相趁，柳絮榆錢。

〔飜紅墜素兩句〕極寫落花的形形色色。紅、霞都指紅花，素指白花，錦指彩色花。

〔東君〕春神。

〔相趁〕相互追逐。

〔柳絮榆錢〕柳樹種子上的柔毛和榆筴。

此詞不知何年作。上半闋言落花。下半闋因落花而怨及東君，尤其花落以後，看到柳絮榆錢的漫空相趁，更使他悵恨。通首是比而出之以凄婉，這是陸游的特點。詩中如慶元元年（一一九五）的《雨夜書感》（《詩稿》卷三十二），因爲趙汝愚的罷黜，説起“春殘桃李盡，風雨閉空館”。這是指在韓侂胄和趙汝愚的鬬争中，把和汝愚接近的人，斥逐殆盡。陸游此詞，當爲同時之作。

鵲橋仙

華燈縱博，雕鞍馳射，誰記當年豪舉？酒徒一一取封侯，獨去作江邊漁父。　　輕舟八尺，低篷二扇，占斷蘋洲烟雨。鏡湖元自屬閑人，又何必君恩賜與？

〔雕鞍〕有雕刻圖案的馬鞍。

〔當年豪舉〕指乾道八年在南鄭軍中事。

〔酒徒〕飲酒的同伴。

〔占斷〕獨占。

〔蘋〕多年生草本，生淺水中。蘋洲，産生蘋草的沙灘。

〔鏡湖〕見《春陰》注。

〔君恩賜與〕唐詩人賀知章請爲道士還鄉里，玄宗許之，賜以鏡湖剡川一曲。

此詞不知何年作，當在淳熙十六年（一一八九）陸游罷歸山陰以後。上闋寫今昔對比，稍陳感慨；下闋寫鄉居生活，篇末二句，委曲傳出對於君主的不滿。

鵲橋仙　夜聞杜鵑

茅簷人静，蓬窗燈暗，春晚連江風雨。林鶯巢燕總無聲，但月夜常啼杜宇。　　催成清淚，驚殘孤夢，又揀深枝飛去。故山猶自不堪聽，況半世飄然羇旅。

〔夜聞杜鵑〕一本有此四字。

〔林鶯巢燕〕林中之鶯，巢中之燕，都有自己的家室。

〔杜宇〕即杜鵑，相傳爲古代蜀帝杜宇之魂所化，故曰杜宇。亦稱子規。常夜啼，啼聲凄厲，能動旅客歸思，因此又稱爲思歸鳥。

〔故山〕故鄉。

〔況半世句〕陸游自指。羇同羈。

乾道九年以後陸游在川中作。上闋寫杜鵑；下闋寫聽杜鵑的感受，末二句點清自己所在的地點，富有道路辛苦，身世蒼茫之感。

訴衷情

當年萬里覓封侯，匹馬戍梁州。關河夢斷何處，塵暗舊貂裘！　　胡未滅，鬢先秋，淚空流。此生誰料，心在天山，身老滄洲。

〔萬里覓封侯〕見《夜遊宫》“自許封侯在萬里”句注。陸游到南鄭，固然是爲了生活，同時也是爲了事業。他把收復失地和立功封侯結合起來。

〔梁州〕見《和高子長參議道中二絶》注。此處指南鄭。

〔關河句〕潼關黄河的所在，夢中捉摸不到了。

〔貂裘〕用蘇秦到秦游説，黑貂裘弊的故事，見《戰國策》。此句指出自己在南鄭的不得意。

〔胡〕指金的統治者。

〔鬢先秋〕就是鬢先白。

〔滄洲〕水濱之地，隱者所居。

此詞不知何年作，當在淳熙十六年陸游罷歸山陰以後。

謝池春

壯歲從戎，曾是氣吞殘虜，陣雲高狼烽夜舉。朱顔青鬢，擁雕戈西戍。笑儒冠自來多誤。　　功名夢斷，却泛扁舟吴楚，漫悲歌傷懷弔古。煙波無際，望秦關何處，嘆流年又成虚度。

〔壯歲〕三十歲曰壯。此句指隆興元年（一一六三）陸游通判鎮江府事發表的那一年。

〔殘虜〕殘餘的敵人。

〔朱顔青鬢〕紅潤的臉，黑的鬢髮。

〔西戍〕防守西邊，指乾道八年從軍南鄭事。

〔儒冠〕見《秋夜感舊十二韻》注。

〔功名夢斷〕參看《訴衷情》詞：“關河夢斷何處。”

〔漫〕徒然。

〔秦關〕指函谷關，在河南省靈寶縣西南，戰國時秦人所建，故稱秦關。

此詞不知何年作。當在淳熙十六年陸游罷歸山陰以後。上闋點出鎮江及南鄭兩度從軍事。下闋點出罷歸山陰的生活。流年虚度一句，有躍躍欲試的意味。陸游對敵作戰的意圖，到老没有衰退。

水龍吟　春日遊摩訶池

摩訶池上追遊路，紅緑參差春晚。韶光妍媚，海棠如醉，桃花欲暖。挑菜初閒，禁烟將近，一城絲管。看金鞍争道，香車飛蓋，争先占，新亭館。　　惆悵年華暗换，闇銷魂雨收雲散。鏡奩掩月，釵梁折鳳，秦筝斜雁。身在天涯，亂山孤壘，危樓飛觀。嘆春來只有，楊花和恨，向東風滿。

〔春日遊摩訶池〕一本無春日二字。摩訶池在四川省成都城内。訶音呵（hē）。

〔追遊路〕路一作客。

〔韶光〕春光。

〔妍〕美。

〔挑菜〕舊曆二月二日爲挑菜節。

〔禁烟〕指寒食節。

〔香車飛蓋〕貴婦人所乘之車曰香車，疾馳故車蓋飛舞。

〔鏡奩〕鏡匣。奩音連（lián）。鏡形圓，掩鏡亦稱掩月。

〔釵梁〕釵上的横梁，金鳳垂梁下，故稱折鳳。

〔秦筝〕弦樂器，十三弦。古代秦人所作曰秦筝。弦下有柱，作斜行一字形，稱爲斜雁。

〔飛觀〕高觀，觀同館。

詞見《放翁逸稿》，不知何年作。乾道八年歲暮，陸游至成都，淳熙五年出川，前後七年，中間常至成都，當爲此期中的作品。上闋寫成都春遊，男女雜遝。下闋惆悵年華二句點出時光的虚度，逗起成都的生活。鏡奩掩月三句不諱言冶遊；但是身在天涯三句點出在輕歌妙舞之中，自己却繫念亂山孤壘，因此看到年華暗换，殺敵無日，更感到刻骨的悵恨。陸游在這首詞裏用婉約的手法把滿腔悲憤傳達出來。

文選

代乞分兵取山東劄子

臣等恭覩陛下特發英斷，進討京東，以爲恢復故彊，牽制川陝之謀。臣等獲侍清光，親奉睿旨，不勝欣忭，然亦有惓惓之愚，不敢隱默者。竊見傳聞之言，多謂虜兵困於西北，不復能保京東，加之苛虐相承，民不堪命，王師若至，可不勞而取。若審如此説，則弔伐之兵，本不在衆，偏師出境，百城自下，不世之功，何患不成。萬一未至盡如所傳，虜人尚敢旅拒，遺民未能自拔，則我師雖衆，功亦難必。而宿師于外，守備先虚，我猶知出兵京東以牽制川陝，彼獨不知侵犯兩淮、荆、襄以牽制京東耶？爲今之計，莫若戒敕宣撫司以大兵及舟師十分之九固守江淮，控扼要害，爲不可動之計；以十分之一，遴選驍勇有紀律之將，使之更出迭入，以奇制勝。俟徐、鄆、宋、亳等處撫定之後，兩淮受敵處少，然後漸次那大兵前進。如此，則進有闢國拓土之功，退無勞師失備之患，實天下至計也。蓋京東去虜巢萬里，彼雖不能守，未害其疆；兩淮近在畿甸，一城被寇，尺地陷没，則朝廷之憂，復如去歲。此臣所以夙夜憂懼，寢不能瞑，而爲陛下力陳其愚也。且富家巨室，未嘗不欲利也，然其徒欲賈于遠者率不肯以多貲付之，其意以爲山行海宿，要不可保，若傾囊而付一人，或一有得失，悔其可及哉！此言雖小，可以諭大，願陛下留神察焉。臣等誤蒙聖慈，待罪樞筦，攻守大計，實任其責，伏惟陛下照其愚忠。臣等不勝幸甚，取進止。

〔《代乞分兵取山東劄子》〕本篇代兼樞密使陳康伯、知樞密院事葉義問等作。劄子，宋代官員進對時所用，略同發言提綱。劄音札（zhá）。

〔英斷〕英明的決定。

〔京東〕宋代有京東路，其地當今河南省開封、商丘一帶，江蘇省徐州以北，及山東省黄河以南全境。東京淪陷後，地爲金人所據，改稱山東路。

〔故彊〕當作故疆，原有的疆土。

〔川陝〕指四川省及陝西省南部，當時受到金人的威脅。

〔清光〕清明的光輝。

〔睿旨〕聖智的主意。

〔欣忭〕快樂。忭字華氏本誤作抃。

〔惓惓〕忠謹。惓音拳（quán）。

〔苛虐〕苛刑虐政。

〔弔伐〕弔民伐罪的簡括；安慰苦難中的人民，討伐有罪行的敵人。

〔偏師〕部分軍隊。

〔百城自下〕廣大的地區自動地回到祖國的懷抱。

〔旅拒〕聚衆抗拒。

〔遺民〕淪陷區的人民。

〔宿師于外〕在外地駐紮大軍。

〔兩淮〕宋有淮南路，後分爲淮南東路，淮南西路，略當今江蘇、安徽兩省長江以北、淮水以南的地區，略稱兩淮。

〔荆、襄〕今湖北省荆州、襄陽一帶。

〔戒敕〕指令。敕音斥（chì）。

〔宣撫司〕宋代在準備對外作戰的時期，臨時置宣撫使，其機構稱爲宣撫司。

〔遴選〕挑選。

〔更出迭入〕不斷地或出或入。

〔徐、鄆、宋、亳〕宋京東路地。徐州，故治在今江蘇省徐州市。鄆州，宋升爲東平府，故治在今山東省鄆城縣東十六里。宋州，宋升爲南京應天府，故治在今河南省商丘市。亳州，故治在今安徽省亳州市。

〔漸次〕逐步。

〔那〕移動。

〔虜巢〕指金上京會寧府，地在今黑龍江阿城。

〔兩淮近在畿甸〕皇帝都城千里以内曰王畿，其外方五百里曰侯服，又其外方五百里曰甸服。南宋以臨安（杭州）爲皇帝所在地，因此淮南東西兩路，都在畿甸之内。

〔朝廷之憂，復如去歲〕指紹興三十一年（一一六一）金完顔亮發動戰争，大軍南侵，直至瓜洲及采石磯，準備渡江事。

〔夙夜〕朝夕。

〔瞑〕閉目。

〔賈〕音古（ɡǔ），進行貿易。

〔樞筦〕筦音管（ɡuǎn），管鑰。陳康伯等領導樞密院，對於國家軍事計劃負責，因此自稱待罪樞筦。

〔取進止〕聽候決定。

紹興三十二年（一一六二）陸游三十八歲，任樞密院編修官時作。這是一篇代樞密院長官所擬的文件。那一年正在計議由兩淮向京東進軍，篇中提出必須以重兵扼守江淮，然後以十分之一的兵力，對敵後方進行奇襲，俟奇襲得手，後方鞏固後，方能調遣大軍，向前推進。全篇命意遣辭，都非常沉着、鄭重。

上二府論都邑劄子

某自頃奏記，迨今累月，自顧賤、愚、不肖，無尺寸可以上補聰明，而徒以無益之事，上勤省閲，實有罪焉，故久不敢以姓名徹左右。今者偶有拳拳之愚，竊謂相公所宜聞者，伏冀少留觀覽，幸甚幸甚。伏聞北虜累書請和，仰惟主上聖武，相公威名震疊殊方，足以致此，而天下又方厭兵，勢且姑從之矣。然某聞江左自吴以來，未有捨建康他都者。吴嘗都武昌，梁嘗都荆渚，南唐嘗都洪州，當時爲計，必以建康距江不遠，故求深固之地，然皆成而復毁，居而復徙，甚者遂至於敗亡。相公以爲此何哉？天造地設，山川形勢，有不可易者也。車駕駐蹕臨安，出於權宜，本非定都，以形勢則不固，以餽餉則不便，海道逼近，凜然常有意外之憂，至於讖緯俗語，則固所不論也。今一和之後，盟誓已立，動有拘礙，雖欲營繕，勢將艱難。某竊謂及今當與之約：建康、臨安皆係駐蹕之地，北使朝聘，或就建康，或就臨安。如此則我得以閒暇之際，建都立國，而彼既素聞，不自疑沮，黠虜欲借以爲辭，亦有不可者矣。今不爲，後且噬臍；至於都邑措置，當有節目。若相公以爲然，某且有以繼進其説。不一、二年，不拔之基立矣。某智術淺短，不足以議大計，然受知之深，不敢自以疏遠爲疑，干冒鈞聽，下情恐懼之至。

〔二府〕指中書省及樞密院。當時中書省主持政事，樞密院主持兵事，是行政上的最高領導機構。

〔某〕作者自稱，原文當作游，陸游之子子遹編定《渭南文集》時，諱父名，以某代之。

〔頃〕不久以前。

〔奏記〕上書。

〔賤、愚、不肖〕陸游自稱之詞。官位不高曰賤，資質不聰明曰愚，不能繼承祖、父遺業曰不肖。不肖，不能類似之意。

〔省閲〕省音醒（xǐnɡ），視察。

〔徹左右〕通知左右的侍者。

〔拳拳〕同惓惓，忠謹。

〔北虜〕北方的敵人，指金人。

〔震疊殊方〕震懾遠方。

〔建康〕見《記夢》注。

〔吴嘗都武昌〕三國時吴大帝孫權曾建都武昌，今湖北省鄂州市。嘗，一度。

〔梁嘗都荆渚〕南朝時梁元帝蕭繹建都江陵，又稱荆渚。今湖北省江陵縣。

〔南唐嘗都洪州〕五代時南唐中宗李璟曾建都南昌，又稱洪州，今江西省南昌市。

〔成而復毁〕指吴。

〔居而復徙〕指南唐。

〔至於敗亡〕指梁。

〔相公〕自五代起始有此稱。丞相位同古代三公，因稱相公。

〔車駕駐蹕〕車駕指皇帝。蹕音畢（bì），原意爲停止通行，肅清道路。其後借用爲皇帝駐駕之意。

〔權宜〕一時之計。

〔餽餉〕供應。

〔海道兩句〕臨安由杭州灣可以通海。金人南侵中，曾在山東沿海，訓練海軍，準備進攻杭州，故有此兩句。

〔讖緯〕緯書盛行於西漢之初，假託孔子的遺説，傳佈預言，因與經書相配，故稱緯書。讖音櫬（chèn），預言。宋代相傳有“一汴二杭，三閩四廣”的預言，因此建都杭州，帶有準備逃跑的意義。

〔營繕〕工程建設。

〔北使朝聘〕北使指金的使者。金宋雙方，雖處在不平等的關係下，但是除特使外，相互間歲初有賀正旦使，皇帝生日有賀生辰使。朝聘指使者的進行訪問。

〔黠〕音瑕（xiá），狡猾。

〔噬臍〕噬音世（shì），口咬。《左傳》莊公六年：“若不早圖，後君噬齊（臍），其及圖之乎？”這是説，“倘不設法應付，日後您遇到咬着肚臍，那還來得及應付嗎？”噬臍有大難突至，無法應付的意義。

〔節目〕程序。

〔不拔〕不可動摇。

〔干冒〕冒犯。

〔鈞聽〕偉大的聽覺。尊稱。

〔下情〕卑下的情感，謙稱。

隆興二年（一一六四）陸游四十歲，任通判鎮江軍府事時作。這時宋人在北伐失敗以後，正在準備和金人重新訂立和約。陸游主張在和約中，聲明建康、臨安，兩個都城同時並建的意義。南宋時代，關於建都本來有兩個主張：主戰派主張建都建康，作爲收復中原的準備；主和派主張建都臨安，作爲和約破裂後，再行逃跑的打算。陸游建議時在主戰的張浚已經失敗，主和的湯思退正在掌權的時候，雖然陸游和湯思退有一定的私人關係，不至因此遭到湯思退的排斥，但是也正看到他主張的堅決和立言的勇敢。

賀黄樞密啓

恭審顯膺制書，進貳樞府，威望之重，宗社所憑。天其相有求之圖，日以冀中興之治。竊以朝廷之政，屬在帷幄之臣。方無事之時，雍容坐談，則夫人而皆可；應一旦之變，酬酢曲當，非有道者不能。歷觀昔人，蓋鮮全美。王導之襟量而學不至；德裕之術略而器未優：故晉卒安於江東，唐莫追於正觀。有志之士，太息於斯。恭惟某官心正意誠，任重道遠，躬卓行於苟且自恕之俗，推絶學於散缺不全之經，凜然一家之言，發乎千載之閟。加之博極墳史，得興亡治亂之由，綜練典章，識沿革始終之際，氣足以懾姦慝，明足以察忽微。其在掖垣，惟公議是達；其侍經幄，惟王道是陳。果由師錫之同，入總本兵之寄。然而方時多故，爲計實難。夷狄鴟張，肆猖狂不遜之語；邊障狼顧，懷震擾弗寧之心。東有淮、江之衝，西有楚、蜀之塞。降附踵至，人心雖歸而強弱尚殊；踴躍請行，士氣雖揚而勝負未決。堅壁保境，則曷尉后來之望；闢國復土，則又有兵連之虞。竊惟明公，素已處此。某頃聯官屬，獲侍燕居，每妄發其戇愚，輒誤蒙於許可，雖輟食竊憂於謀夏，而荷戈莫効於防秋，敢誓糜捐，以待驅策。

〔黄樞密〕名祖舜，福州福清人，紹興三十一年自給事中除同知樞密院事。

〔膺〕承受。

〔制書〕皇帝的命令。

〔貳〕動詞，作爲次官。樞府指樞密院，宋代主管軍事的最高機構。

〔宗社〕宗廟和社稷。

〔憑〕依靠。

〔天其相句〕相，協助。有求用《詩經·時邁》：“我求懿德。”這句説天意協助了追求賢臣的意圖。

〔帷幄〕軍帳。幄音握（wò）。

〔雍容〕有威儀的形態。

〔夫人〕那一個人，每人。夫，讀陽平聲。

〔酬酢〕應付。酢音作（zuò）。

〔曲當〕委曲得當。

〔蓋鮮全美〕大概很少十全十美的。

〔王導〕東晉時丞相，以氣度寬宏得名。

〔襟量〕襟指胸前的衣衿，借用以指氣度。量，度量。

〔德裕〕李德裕，唐武宗時丞相，以幹練得名。

〔器〕器度，即度量。

〔正觀〕見《觀大散關圖有感》注。

〔太息〕同嘆息。

〔某官〕原文當用黄祖舜全副官銜，編集時從略。

〔心正意誠〕《大學》：“意誠而後心正”，指修養的醇正。

〔任重道遠〕《論語》：“士不可以不弘毅，任重而道遠。”指責任的遠大。

〔躬卓行〕親自樹立卓絶的行爲。躬，動詞。

〔自恕〕自我原諒。

〔凜然〕可敬畏的。

〔閟〕同祕。

〔墳史〕相傳爲古代三皇時代的紀録，其書不傳。

〔懾〕音折（zhé），威懾。

〔姦慝〕姦邪的壞人。慝音特（tè）。

〔忽微〕忽，一兩的十萬分之一。微，一兩的百萬分之一。

〔掖垣〕唐時門下，中書省在皇宫的左右掖，故稱掖垣。祖舜曾官給事中，爲諫議之官，屬門下省，故言在掖垣。

〔侍經幄〕經幄，講帳，向君主進講的所在。祖舜曾官侍講，進《論語講義》。

〔師錫〕《尚書·堯典》：“師錫帝曰。”師，衆人。錫，給與。原文指衆人的共同推舉。

〔本兵〕主管軍事的最高機構。

〔夷狄〕指金的統治者。

〔鴟張〕和鴟鴞高張兩翼一樣。鴟音癡（chī）。

〔邊障狼顧〕邊障的敵人和兇狼回顧一樣。障，碉堡。

〔東有兩句〕淮、江指淮水、江水的中間地區，當時敵人的進軍要道，故稱爲衝。楚、蜀指湖北及漢中、四川一帶，交通不便，故稱爲塞。

〔踵至〕接踵而至。踵，脚後跟。

〔強弱尚殊〕金強宋弱，還有懸殊。

〔尉〕同慰。

〔后來之望〕見《感興二首》〔來蘇〕注。

〔竊惟〕私心考慮。

〔明公〕對祖舜的尊稱。

〔某頃聯官屬〕其原文當作游，陸游自稱。祖舜曾權刑部侍郎兼詳定敕令司，陸游曾官敕令所删定官，故有此言。頃，最近。

〔燕居〕退朝的居處。

〔戇〕音撞（zhuànɡ），愚暗。

〔輟食、謀夏〕進食時停下來，考慮國家的大事。夏，華夏，借用和秋字作對。

〔荷戈、防秋〕負着武器，防備秋後敵人的進攻。

紹興三十一年（一一六一）九月作。這是一篇四六文。宋代制、令、表、啓這一類的應用文，多用四六，因此一般文人都能作四六文，古文家如歐陽修、王安石也不例外。南宋的汪藻、洪邁且專以四六文得名。宋四六文的特點，在於能運用對偶的形式，傳達單行的氣勢，使人讀了以後，不覺其爲駢文。陸游這一篇就是一個明顯的例子。降附踵至以下二聯，委曲流暢，無纖毫不達之情，而字句穩稱，對偶精切，不愧高手。

知嚴州謝王丞相啓

故里浮沉，竊玉局再期之禄，公朝抆拭，付桐江千里之民。瓜戍非遥，竹符甚寵，感淪病骨，愧溢衰顔。伏念某元祐黨家，紹興朝士，池魚瀺灂，本思自放於江湖，社櫟支離，久已難施於斤斧，繇治生之素拙，因從官以忘歸。頃自吴中，久留劍外，顧彼衣冠之所萃，頗以文字而相從，方深去國之悲，敢有擇交之意。流偶殊於涇渭，風自隔於馬牛。睚眦見憎，本出一朝之忿，排擠盡力，幾如九世之讎。藐是羇孤，孰爲别白？縱免投荒之大罰，亦宜置散以終身。且定遠未歸，惟望玉關之生入，輕車已老，猶護北平之盛秋，豈有朝爲閭閻廢斥之人，暮竊畿輔承宣之寄！茲蓋伏遇某官學窮㝔奥，勳塞堪輿，南山巖巖，冠公師之重任；赤舃几几，同宗社之閎休。念人才之實難，悼士氣之不振，挻陶至廣，收拾無遺。方與物以皆春，憫向隅之獨泣，燮和輿論，闊略彝章。起安國於徒中，校恩未大，還管寧於海外，爲力尚輕。而某少非列於通才，晚徒專於樸學，棄雞肋而猶惜，雖仰戴於深仁，續鳧脛則自悲，恐難逃於薄命。

〔知嚴州〕孝宗淳熙十三年，陸游知嚴州，十五年改軍器少監。

〔王丞相〕王淮，婺州金華人。淳熙八年，除右丞相。改左丞相。十五年罷。

〔故里二句〕故里指山陰。淳熙七年，陸游除提舉江南西路常平茶鹽公事，次年以“主管成都府玉局觀”的名義，罷官還鄉。在家連續支取祠禄。

〔抆拭〕見《漢書·朱博傳》。朱博爲左馮翊太守，欲用大豪尚方禁，和他説：“抆拭用禁，能自效不？”抆拭是摩去污染的意義。

〔桐江〕浙江經桐廬縣境，稱爲桐江。桐廬屬嚴州，桐江千里指嚴州境内。

〔瓜戍〕《左傳》莊公八年：“齊侯使連稱、管至父戍葵邱，瓜時而往，曰：‘及瓜而代。’”瓜戍非遥，有任期將滿未滿的意義。

〔竹符〕古代出使者以竹爲符，剖而爲二，使者及衙署各持其一，到官後必合符，始得就職。

〔某〕原文當作游。

〔元祐黨家〕陸游祖父陸佃，師事王安石，官至尚書右丞，持論平正，爲新黨所不喜，列爲元祐黨人。

〔瀺灂〕音産濯（chán zhuó），小魚出没貌。

〔櫟〕音立（lì），殼斗科，落葉喬木。

〔劍外〕劍閣以南。陸游以孝宗乾道六年入川，至淳熙五年出川，前後八年。

〔涇渭〕二水名，皆在今陝西省。《詩·谷風》：“涇以渭濁，湜湜其沚。”毛傳：“涇、渭相入而清濁異。”

〔風自隔於馬牛〕用《左傳》僖公四年句：“君處北海，寡人處南海，唯是風馬牛不相及也。”杜註：“牛馬風逸，蓋末界之微事。”

〔藐〕音秒（miǎo），小貌。

〔羇孤〕寄居孤立的人。

〔定遠二句〕班超，後漢時人，封定遠侯，官至西域都護。年老思歸，上書自言：“臣不敢望到酒泉郡，但願生入玉門關。”

〔輕車二句〕李廣，漢時人，武帝時拜右北平太守。武帝賜書曰：“將軍其率師東轅，彌節白檀，以臨右北平盛秋。”廣嘗爲驍騎將軍，從弟李蔡爲輕車將軍。

〔閭閻〕里巷。閻音延（yán）。

〔畿輔〕京城的鄰郡。嚴州與臨安相近，故有此稱。

〔承宣〕官名，宋時改方鎮留後爲承宣使，管理民事。

〔某官〕原文當用王淮全副官銜，編集時從略。

〔㝔奥〕㝔，華氏本誤作突。室之東南隅曰㝔，音杳（yǎo），西南隅曰奥。全句説王淮的學識，深入到每個角落。

〔堪輿〕《淮南子·天文》許慎註：“堪，天道。輿，地道也。”全句説他的功勳塞滿天地之間。

〔南山巖巖〕用《詩·節南山》：“節彼南山，維石巖巖，赫赫師尹，民具爾瞻。”毛傳：“師，大師，周之三公也。”

〔赤舃几几〕用《詩·狼跋》：“公孫碩膚，赤舃几几。”此詩本意用以歌頌周公。舃音昔（xī），木底鞋。几几，安重貌。

〔閎休〕閎同宏，休，美也。

〔挻陶〕挻音延（yán），對於黏土的捶擊。陶，製造陶器。二字連用，有培養人才的意義。

〔燮和〕燮音泄（xiè），和也。

〔闊略彝章〕闊略，疏略。彝音夷（yí）；彝章，法制。四字連用，有放寬尺度的意義。

〔起安國二句〕韓安國，漢時人，因罪下獄，漢使使者拜安國爲梁内史，起徒中至二千石。

〔還管寧〕管寧，後漢人，漢末避亂渡海至遼東，依公孫度。魏黄初四年，通過華歆的推薦，自海外還魏。

〔雞肋〕無用的比喻。後漢末楊修説：“夫雞肋棄之如可惜，食之無所得。”語見《三國志·魏武帝紀》注引《九州春秋》。

〔鳧脛〕《莊子·駢拇》：“長者不爲有餘，短者不爲不足，是故鳧脛雖短，續之則憂，鶴脛雖長，斷之則悲。”

淳熙十三年（一一八六）陸游六十二歲作。在政治生活中，經過多次的挫折，這一年起用爲知嚴州，因此在謝啓中充滿悲憤，從“元祐黨家，紹興朝士”以下，直至班超、李廣兩聯，提出對於政敵的控訴。他對於王淮的起用自己，固然感激，但是没有解除對於政敵的怨憤。

謝周樞使啓

起由散地，付以名州。朝迹久疏，忽喜長安之近；戍期未及，先寬方朔之飢。靖言孤蹤，可謂過望。伏念某簞瓢窮巷，土木殘骸。早已孤危，馬一鳴而輒斥，晚尤顛沛，龜六鑄而不成。羽翮摧傷，風波震蕩。薄禄作無窮之祟，虚名結不解之讎。酈生自謂非狂，甚矣見知之寡；韓愈何恃敢傲，若爲取怒之深。乘下澤之車，忽過半生；掛神武之冠，今無多日。偶然未死，得此少伸。制出西垣，地連右輔，顧視必恭之梓，阡陌相望；封培勿翦之棠，鄉閭太息。此蓋伏遇樞使丞相學優聖域，道覺民先，卓爾爲衆正之宗，毅然開孤進之路。自太公已久望子，仰關宗廟之靈；有夷吾可無復憂，盡釋薦紳之慮。方廣求於雋傑，乃首記其姓名。生物功深，奚啻吹律召東風之妙；回天力大，未覺挾山起北海之難。而某少頗激昂，老猶矍鑠。志士弗忘在溝壑，固當堅馬革裹尸之心；薄福難與成功名，第恐有猨臂不侯之相。

〔周樞使〕名必大，廬陵人。淳熙十一年自知樞密院事進樞密使。十四年除右丞相。

〔散地〕在知嚴州發表已前，陸游還是用“主管成都玉局觀”的名義，支取祠禄，因此稱爲散地。

〔名州〕指嚴州。

〔戍期未及〕見前篇〔瓜戍〕注。指連任玉局觀主管尚未滿期。

〔方朔之飢〕見《漢書·東方朔傳》。東方朔，漢時人，待詔公車，俸禄薄，上書自言：“朱儒長三尺餘，奉一囊粟，錢二百四十；臣朔長九尺餘，亦奉一囊粟，錢二百四十。朱儒飽欲死，臣朔飢欲死。”

〔簞瓢窮巷〕用顔回事。《論語·雍也》：“子曰：‘賢哉回也。一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉回也。’”

〔土木殘骸〕用《莊子·齊物論》。顔成子游和南郭子綦説：“形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？”

〔馬一鳴句〕見《唐書·李林甫傳》。林甫居相，諫官無敢直言。杜璡説：“君等獨不見立仗馬乎？終日無聲而飫三品豆，一鳴則斥之矣。”

〔龜六鑄句〕古代命官，先鑄印。印以銅爲之，其上有作龜形者。“王瑩拜將軍，印工鑄其印，六鑄而龜六毁。”見《梁書·王瑩傳》。這裏有政治生活中屢遭挫折的意義。

〔酈生二句〕用酈食其的故事。有人對高祖説：“臣里中有酈生，年六十餘，長八尺，人皆謂之狂生，生自謂我非狂生。”見《史記·酈生傳》。酈音立（lì）。

〔乘下澤之車〕用馬援弟少游事。

〔掛神武之冠〕《南史·陶弘景傳》：“永明十年，脱朝服，掛神武門，上表辭禄。”

〔今無多日〕自言年已衰老。

〔制出西垣〕制，詔書。西垣，中書省所在地。

〔右輔〕嚴州在臨安西南，故有此稱。

〔顧視句〕嚴州去山陰不遠。古稱家居所在爲桑梓。《詩·小弁》：“維桑與梓，必恭敬止。”

〔勿翦之棠〕《詩·甘棠》：“蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。”詩中歌頌古代的召伯，在他去職多年之後，人民對於他在其下休息的甘棠，還不忍損壞。陸游的高祖父陸軫，一百四十年以前，曾在嚴州做過知州，故有此句。

〔樞使丞相〕原文當用周必大全副官銜，編集時因必大曾任丞相，故連稱。

〔學優聖域〕《漢書·賈捐之傳》：“禹入聖域而不優。”

〔道覺民先〕《孟子·萬章上》：“予，天民之先覺者也。”

〔自太公已久望子〕《史記·齊太公世家》記西伯出獵，遇吕望於渭水之陽，和他説：“吾太公望之久矣。”

〔有夷吾可無復憂〕晉温嶠爲劉琨使，過江見丞相王導，既出，高興地説起：“江左自有管夷吾，此復何憂。”見《世説新語》。

〔薦紳〕官僚。

〔生物功深二句〕《文選》注引劉向《别録》：“鄒衍在燕，燕有谷，地美而寒，不生五穀，鄒子居之，吹律而温氣至，五穀生。”

〔挾山起北海〕《孟子·梁惠王上》：“挾大山以超北海，語人曰：‘我不能。’是誠不能也。”

〔矍鑠〕音決朔（jué shuò），顧盼自雄之貌。

〔志士弗忘在溝壑〕見《孟子·滕文公下》。此言志士甘心窮困，常念死無棺椁，棄在溝壑，不以此爲遺恨。

〔馬革裹尸〕見《獵罷夜飲示獨孤生》注。

〔第〕但。

〔猨臂不侯〕猨同猿。李廣猿臂善射，與匈奴七十餘戰，功多，終不得封侯，見《史記·李廣列傳》。

這一篇和前篇同時作。周必大是陸游親密的朋友，因此在這一篇中，陸游更酣暢地訴説自己的感慨；對於本人，也作了無保留的估計。前篇比較含蓄，但是這一篇却更激昂，這裏正見到陸游和王淮、周必大二人的關係，有所不同。

東樓集序

余少讀地志，至蜀、漢、巴、，輒悵然有遊歷山川，攬觀風俗之志。私竊自怪，以爲異時或至其地以償素心，未可知也。歲庚寅，始泝硤，至巴中，聞《竹枝》之歌。後再歲，北遊山南，憑高望鄠、萬年諸山，思一醉曲江、渼陂之間，其勢無繇，往往悲歌流涕。又一歲，客成都、唐安，又東至于漢嘉，然後知昔者之感，蓋非適然也。到漢嘉四十日，以檄得還成都，因索在笥，得古、律三十首，欲出則不敢，欲棄則不忍，迺叙藏之。乾道九年六月二十一日山陰陸某務觀叙。

〔蜀、漢、巴、〕蜀今四川省西部，漢今陝西省漢中一帶，巴今四川省東部，音伯（bó），今四川省西南部。

〔異時〕將來。

〔素心〕平日的志願。

〔歲庚寅〕乾道六年（一一七〇）。

〔硤〕同峽，峽江指長江自夔州以下荆州以上的一段。

〔《竹枝》之歌〕即《竹枝詞》，四川流行的民歌。

〔山南〕終南山以南。

〔鄠〕音户（hù），縣名。今陝西省鄠縣。

〔萬年〕古縣名，今併入陝西省西安市。

〔渼陂〕渼音美（měi），渼陂，在今陝西省鄠縣西。

〔其勢無繇〕繇同由。其地時爲金人侵佔，故不可往。

〔唐安〕古縣名，在今四川省崇州市東南。

〔漢嘉〕古縣名，在今四川省樂山市境。

〔適然〕偶然。

〔笥〕竹篋。

〔乾道九年〕公元一一七三年。

乾道九年陸游在成都作。這是陸游的一本選集的自序。他説：“欲出則不敢，欲棄則不忍。”正因爲如此，這部作品終于散失了。在這篇自序裏，我們看到他的憤慨和鬱塞，洋溢着沸熱的感情。

澹齋居士集序

《詩》首《國風》，無非變者，雖周公之《豳》亦變也。蓋人之情，悲憤積於中而無言，始發爲詩，不然，無詩矣。蘇武、李陵、陶潛、謝靈運、杜甫、李白，激於不能自已，故其詩爲百代法。國朝林逋、魏野以布衣死，梅堯臣、石延年棄不用，蘇舜欽、黄庭堅以廢絀死。近時江西名家者，例以黨籍禁錮，乃有才名。蓋詩之興本如是。紹興間，秦丞相檜用事，動以語言罪士大夫，士氣抑而不伸，大抵竊寓於詩，亦多不免。若澹齋居士陳公德召者，故與秦公有學校舊，自揣必不合，因不復與相聞，退以文章自娱，詩尤中律吕，不怨不怒，而憤世疾邪之氣，凜然不少回撓。其不坐此得禍，亦僅脱爾。及秦氏廢，始稍起爲吏部郎，爲國子司業、祕書少監，遽没于官。後四十餘年，有子知津爲高安守，最其詩得三卷，屬某爲序。某少識公於山陰，方公召還，嘗以詩贈别，及公爲郎時，故相湯岐公一日語公曰：“陸務觀别君詩方傳世，非公之賢，何以發其語如此？”時紹興己卯歲也。因高安之請，重以感欷，某於是年八十有一矣。開禧元年九月太中大夫、寶謨閣待制、致仕、山陰縣開國子、食邑五百户、賜紫金魚袋陸某序。

〔《詩》首《國風》二句〕《詩經》三百〇五篇，其中《國風》百六十篇，相傳《周南》、《召南》二十五篇爲正風，其他百三十五篇爲變風。陸游認爲全部《國風》都是變風。這是他的特有的見解。

〔周公之《豳》〕《豳風》七篇，《國風》的一部分；相傳其中三篇爲周公所作，四篇則爲時人美周公而作。

〔蘇武〕西漢人，出使匈奴，回國後官至典屬國，相傳有與李陵贈答詩。

〔李陵〕西漢人，北伐匈奴，爲敵所得，相傳有與蘇武贈答詩。

〔陶潛〕東晉詩人，有《陶淵明集》。

〔謝靈運〕南朝宋詩人，有《謝靈運集》。

〔杜甫〕唐詩人，有《杜工部集》。

〔李白〕唐詩人，有《李太白集》。

〔林逋〕宋詩人，有《林逋詩》。

〔魏野〕宋詩人，有《東觀集》。

〔梅堯臣〕宋詩人，有《宛陵集》。

〔石延年〕宋詩人，有《石延年詩》。

〔蘇舜欽〕宋詩人，有《蘇舜欽集》。

〔黄庭堅〕宋詩人，有《黄庭堅集》。

〔江西名家者〕指以黄庭堅、陳師道爲首的江西派詩人。

〔黨籍禁錮〕宋哲宗紹聖四年（一〇九四）親政後，罷斥舊派，黨争復起。徽宗崇寧三年（一一〇四），蔡京當政，立元祐黨人碑，凡三百〇九人，分别貶斥，並不得與在京差遣。所謂禁錮者指此。

〔故與秦公有學校舊〕陳德召與秦檜同在太學，舊指舊日交誼。

〔中律吕〕符合詩的規律。

〔回撓〕違心屈就。

〔最其詩〕收集他的詩篇。最同撮。

〔故相湯岐公〕湯思退，處州人，官至左僕射、同平章事，封岐國公。

〔紹興己卯歲〕紹興二十九年（一一五九）。

〔開禧元年〕公元一二〇五年。

開禧元年陸游八十一歲，家居山陰作。他指出，由於詩人具有強烈的情感，因此詩必須變，也不得不變，自古以來之詩，没有不經過變的。這只是一家之言，但是正因爲陸游處於階級矛盾和民族矛盾都非常尖鋭的時代，具有不同尋常的強烈情感，因此獲得這樣的認識。