琉球自明洪武初通中国，历今三百馀年。奉使至其地，姓名可纪者，凡，三十馀人。考其撰著，惟嘉靖中陈侃作使录上之于朝。于是中山风土间为学士、大夫所称说。然其言弗质也。万暦中，萧崇业因之少，有增益。又附纪前此奉使者爵里、姓氏，紪漏实多。夏子阳又因之。至崇祯中，杜三策从客胡靖所刻《琉球图记》，则荒诞谬妄，百无一实矣。国朝康熙三年，使臣张学礼归自中山，有纪事一书，质实无支语，以镂板行。后为所知诮让，谓海外归来，稍夸谩以新耳。谁相证者，而寂寥如是。学礼乃毁所镂板，而他客辄以意为之。今刻与原本大异。臣受命后，即遍购诸书，以行按籍核之。合者殊少。爰即闻见所及，杂录成编。编分为五卷：曰使事，曰疆域，曰俗尚，曰物产，曰神异，皆据事质，书期不失实而已。周礼：职方氏掌天下之图，以周知其利害，而小行人之职，使适四方。其礼俗、政事、教治、刑禁之属，各各条录，别为一书，用反命于王。以周礼知天下故，是知适四方者，必有录，自古然矣。若比于搜神、括异、志怪之书，则臣不敢以所未见侈诡异之谈也。康熙二十三年六月十日，翰林院检讨臣汪楫谨序。