晨間八九句鐘時，余行抵白石像前。別已數日，而景物如故。遙望哀洛人，愉快如恒，有數人泅於河中，適當維娜溺水處。余觸景而大悲，惘然若失，自念 身彼世，尚何 趣之有耶？

余已兩晝夜不寐，至是倦不能張眸，會風和日暖，遂偃臥草地上，矇眬睡熟。及寤，時已瀕暮，夕陽欲墜，暮色蒼然。余起詣石像前，一手執鉄桿，擬以扒扉，一手則弄囊中火柴以爲樂；及抵石像之下，則銅扉已洞然自啓。噫！異哉！誰啓之耶？余立石像下，逡巡不敢遽入，望其中則一斗室，而余車在其一隅。索囊中，旋下之兩槓桿俱在，余乃大喜，思生還之機，或在斯矣。旋棄鉄桿於地，俯身徑入。旋念是必馬洛克人特設以誘余者，然余有火柴在，渠輩將奈余何？興思及此，不覺失笑。

尋余審察余車，似曾經人拂拭，且馬洛克人似已細察其用。惜余携兩槓桿於身畔，馬洛克人雖智，終不能知其用也。方審顧間，銅扉砰然而闔。余思馬洛克人之計，果不出余所料，孰謂此輩智耶？俄而足聲漸近，馬洛克人歡笑之聲，隱約可聞。余徐出火柴將燃之，然火柴之匣已失，而此火柴無匣，焉能燃乎？時羣魔已至，其一牽余衣，余大恚，擊以槓桿，魔稍退。余卽跨坐車上，一手執槓桿擊羣魔，一手則摸索裝 槓桿之所。已而槓桿一枝幾爲一魔所奪，余力蹴之，乘勢旋槓桿於機而搇之，余遂離紀元八十萬二千七百有一年之世界而去。