翻译官盯着地下看了半天，不知是不是错觉，二牛觉得对方已经看到了那片衣角。突然翻译官抬起头来直视着二牛，二牛也愣愣地看着他，两人四目相对。二牛突然觉得翻译官表情有些异样，对方却把目光迅速移开了。
　　翻译官又瞅了一眼地上，一句话也没说，转身跑回日本军官身边，说开了东洋话。说话间，翻译官还回头指了指二牛。二牛的心提到了嗓子眼，握铁锹的手直打颤。
　　时间不长，翻译官回来了，对二牛说：“皇军说了，往前面三丈挖！”
　　大伙悬着的心这才放了下来，三丈外已经是安全区。二牛把翻过的土给踩平，他可不想让里面的气味跑出来，引起日本人的注意。
　　日军为了赶工事，晚上点了油灯火把，让村民继续干活。二牛他们连着干了好几天，人累得像一摊泥。
　　这天中午，二牛和周卡莫刚歇工，正端着饭碗往嘴里扒拉食儿，就见一个日本人牵着一条军犬跑了过来，走到领头的日本军官面前，说了几句什么，军官听后脸色顿时黑了。一旁的翻译官斜着眼，似乎也在听着他们的对话。军官瞅了瞅吃饭的村民，似乎想说什么，可又忍住了，接着就面无表情地走开了。二牛他们赶紧低下头吃饭。
　　过后，周卡莫对二牛说：“不知道那个带狗的鬼子说了什么，看那个军官的样子，好像特别生气，他看我们的时候虽然不动声色，但总觉得他眼里有股杀气。”二牛挠挠头皮说：“那些八路的遗体又没被发现，还能有什么事呢？”
　　几天后的晚上，二牛又挖了半宿工事，刚回到家躺下，突然听到外面有动静。开门一看，只见门上贴着一张纸，二牛忙把周卡莫和郭明精叫来。郭明精拿了纸，照着上面的字念道：“明天，你们会被日军赶到西南方向的小道，记住，村里人走的时候，让孩子走在最前面，你们跟在后面。你们会发现路右边有棵新栽的小石榴树苗，走近了拔出树苗，然后赶紧趴下。炸弹埋在后面，日军会被炸死。”
　　念完字条，几个人连大气都不敢出，这信不知是谁送来的，究竟是真是假？
　　第二天中午，全村人果然被赶到了村头。日本军官戴着白手套，扶着明晃晃的军刀。这时，一个日本士兵推来一辆小车，车上面有两具尸体，一条军犬在边上狂吠不止！周卡莫和二牛一看，都惊呆了，小车上面不是别人，正是被自己拍死的一胖一瘦两个日本兵，都怪自己埋的时候挖坑太浅，准是被鬼子的军犬给闻出来了。
　　日本军官对翻译官说了几句什么，翻译官点点头，对村民说道：“昨儿皇军从村头挖出两具尸体，这是两个日本兵，你们不用解释不用狡辩，只能用命来偿还！”
　　大伙听了，如五雷轰顶，日本人一定是几天前就知道了这事，只是因为要挖工事才没立即清算。今天算是完了！很快，众人被日军赶到了西南方向的小路上，远处路的尽头有个大坑，日本人准是想在大坑前把村里人集体射杀。
　　走着走着，周卡莫忽然想到那封信，现在全村人命悬一线，死马当活马医吧。他照着信上说的，让孩子排在最前面，自己和二牛、郭明精走在队伍最后。往前走了二百来米，果然，路边出现了一棵石榴树苗，树根旁还有些新土，显然是新栽上去的。
　　周卡莫已经把话传了出去，只要自己喊一声“倒”，大家就一起卧倒。走到小树前，二牛猛地拔出小树，周卡莫随即喊道：“倒！”村民们赶紧卧倒。周卡莫话音刚落，只听轰轰乱响，身后的地雷全炸了，跟在队伍后押送村民的日军被炸得人仰马翻，非死即残。周卡莫他们赶紧回头，抄起几把日军刺刀，上前“刺西瓜”一样，“扑哧扑哧”好不痛快。
　　有一个日本兵倒在地上，只受了轻伤，他摸到一把手枪对准了二牛，只听“砰”的一声，二牛没事儿，翻译官却倒下了。边上的村民们看得清楚，是翻译官挡住了子弹！
　　翻译官“扑通”一声栽倒在地，临死前，他往自己怀里指了指，手一松，死了。
　　郭明精从翻译官怀里掏出一张皱巴巴的纸来，念道：
　　“我就是你们救的那个小兵，住在村子里的那几天我浑身是血，身体虚脱，现在的我已经不是原来的样子了。
　　“其实，我不是八路军，我只是个学日语的学生，日本人把我抓去当了翻译。黑哈岗一战，八路军非常勇猛，把日军打得招架不住，为了保命，我捡了件八路军的衣服穿上。可后来，日本援军到了，八路军寡不敌众，伤亡惨重。我刚想脱下那衣服，一颗手榴弹在我身边爆炸，我被炸伤了。我贪生怕死，料到自己快没气了，日本人也不把我当人看，于是骑了一匹战马逃出来。你们救了我的命，给我喂食喂药，我这才良心发现，告诉你们黑哈岗的战士全军阵亡，让你们去埋人，好让战士们入土为安。
　　“那天我昏迷了，秋叶嫂以为我死了，就让郭明精把我推到村头，不知为啥，他没有埋了我。后来我醒了过来，奇迹般地没死。我养好了伤，又主动回到日军营里给他们当翻译。可这回我再也不想当汉奸了，我想找个机会为中国人出力。刚好鬼子要到你们村挖工事，我就跟来了。挖土时，二牛的暗示让我知道地下可能埋了八路军战士，我就帮你们向鬼子说了话。那两个日本兵的尸体被他们发现，我知道村里人的命保不住了，于是我偷偷埋了地雷。
　　“我知道，我以前做的事为人所不耻，可是后来我真的改了，我有个奢求，如果这次我逃不过一劫，能不能和八路军埋在一起？毕竟，我也杀了鬼子……”
　　真相大白，大家流下了眼泪……
　　1945年，日军战败投降。周卡莫和二牛给在黑哈岗战役中牺牲的战士们堆起了大大的坟头，又立了纪念的墓碑。墓碑上，也刻了小兵的名字……