大约半个时辰后，黑色轿车开进一座破败的仓库，刘玉贵被拖下了车。仓库地上摆满了各种可怕的刑具，旁边围着一圈凶神恶煞的家伙，领头的正是黄大兴。见了这阵势，刘玉贵吓得浑身发抖。
　　
　　黄大兴走到刘玉贵跟前，指着那些刑具问：“刘公公，你是想尝尝这些玩意儿，还是乖乖把翡翠甜瓜交出来？”
　　
　　这时，只听刘玉贵结结巴巴地说：“我，我不是刘玉贵。”
　　
　　黄大兴吃了一惊，眯着眼细瞧，这才发现站在面前的老太监果然不是刘玉贵。此人穿戴着刘玉贵的衣帽，年龄、长相都跟刘玉贵差不多，难怪自己派去的人会看走眼。
　　
　　“快说，真正的刘玉贵在哪里？”黄大兴一把揪住老太监，气急败坏地问。
　　
　　老太监说：“等我出发后，刘公公坐另一辆车从宣武门去云塔寺，这会儿大概已在回府的途中了……”
　　
　　他妈的，自己中了刘玉贵调虎离山之计，黄大兴气得直跳脚。
　　
　　几个回合斗下来，黄大兴彻底领教了刘玉贵的厉害。这老太监看上去蔫了吧唧，骨子里却比猴儿还精。
　　
　　4。勾心斗角
　　
　　黄大兴心灰意冷，打算放弃翡翠甜瓜。就在这当儿，刘玉贵主动找上门来了。
　　
　　一见面，刘玉贵就单刀直入地说：“若黄掌柜真心想买翡翠甜瓜，而且价格出得公道，俺愿意做这笔交易。”
　　
　　黄大兴大感意外，眼珠一转问：“刘公公不是赌咒发誓，说翡翠甜瓜早就被大火焚毁了吗？”
　　
　　刘玉贵说：“那样讲是迫不得已，因为黄掌柜素有巧取豪夺的恶名，俺轻易不敢跟你打交道，只好谎称手头没有翡翠甜瓜。”
　　
　　听了这话，黄大兴跺着脚连连叫屈：“哎唷唷，真是天大的冤枉啊！黄某一贯诚实守信，从不干昧良心的勾当！”
　　
　　刘玉贵嘿嘿一笑：“俺今天来这儿，并非冲着黄掌柜的诚信，而是料定只要有利可图，你终究会老老实实跟俺做交易。”
　　
　　黄大兴脑袋点得像鸡啄米，现在他确实不敢再耍花招了。不过，黄大兴心里一直在纳闷：刘玉贵为啥突然变卦，肯把翡翠甜瓜卖给我呢？
　　
　　刘玉贵看出黄大兴的心思，当即作了解释：自己刚在密云相中一块风水宝地，想买下来作为墓园。由于买地、建坟需要一大笔钱，所以急着要把翡翠甜瓜卖掉。
　　
　　黄大兴这才打消疑虑，开始和刘玉贵讨价还价。经过几番激烈的唇枪舌剑，俩人最终达成协议，以一百八十万银元成交。黄大兴明白，只要好好倒腾一下，自己至少能从翡翠甜瓜上赚取四十万元差价。
　　
　　作为交易的附加条件，刘玉贵要警察局立刻释放蔡亮，黄大兴满口答应。分手前黄、刘二人约定，中秋节那天在刘府一手交钱一手交货。
　　
　　接下来黄大兴面临的首要问题，是如何判断翡翠甜瓜的真伪。跟刘玉贵这种老狐狸打交道，一不小心就会上当，所以必须谨慎再谨慎。
　　
　　黄大兴鉴别过无数宝石，也接触过不少碧玺，但从没见过翡翠甜瓜。翡翠甜瓜是御用珍宝，除了个别达官显贵，谁都不识其庐山真面目。为了避免买到赝品，黄大兴决定请美国帝凡尼公司的宝石专家乔治来北京，帮助自己鉴定翡翠甜瓜。
　　
　　为啥要请乔治呢？因为雕刻翡翠甜瓜的碧玺来自美国，负责这项贸易的就是乔治。二十五年前，乔治发现了那批色彩奇异的碧玺，并将它们卖给慈禧太后，所以他能精准地判断原料的真伪。
　　
　　黄大兴设法联系到了乔治，许诺付给他五万元鉴定费，乔治答应立刻从纽约赶往北京。这下黄大兴长舒一口气，由自己和乔治双重把关，对翡翠甜瓜的鉴定将万无一失。
　　
　　5。达成交易
　　
　　中秋节下午，乔治坐船赶到了北京，黄大兴立刻和他前往刘府。
　　
　　刘府张灯结彩，但气氛却有点诡异。刘玉贵神情肃穆地端坐在客厅，两旁侍立着许多手持长刀的太监。
　　
　　见黄大兴和乔治进来，刘玉贵没有起身，只微微点了点头。
　　
　　黄大兴取出一张现金支票，笑容可掬地说：“刘公公，货款我带来了，请您过目。”
　　
　　刘玉贵接过支票，戴上老花镜仔细端详。隔了半晌，他小心翼翼从怀里摸出一个黄缎锦盒，轻轻放在茶几上。黄大兴打开锦盒，眼前顿时一亮。
　　
　　锦盒里盛着一枚鸡蛋般大小的翡翠甜瓜，青皮白籽黄瓤，光华夺目惟妙惟肖。众人见了无不啧啧赞叹。黄大兴盯着锦盒，脸上的肥肉激动得突突直跳。怔了好一会儿，他俯下身，开始细细研究翡翠甜瓜。
　　
　　翻来覆去摆弄了好半天，黄大兴确信这枚翡翠甜瓜是真货。但为了防止百密一疏，他把“甜瓜”递给了乔治。乔治取出放大镜，又仔细对翡翠甜瓜作了一番研究。
　　
　　最后，乔治操着生硬的中国话说：“没错，我敢用脑袋担保，这个绝对是真货！”
　　
　　黄大兴乐得眉开眼笑，伸手去接乔治拿着的翡翠甜瓜。就在这时，刘玉贵突然起身，劈手夺过“甜瓜”，迅速装入了锦盒。随后，刘玉贵将锦盒死死按在茶几上，眼里露出了恶狼般的凶光。