哈铭，生卒年月不详，明朝通事(译员)。汉名杨铭。蒙古族(一说回族)。明英宗朱祁镇时代的锦衣卫指挥使。幼从父为明朝通事。正统(1436—1449)中，随吴良出使瓦剌，被羁留。正统十四年(1449)，明英宗征瓦刺兵败被俘，受命为英宗和也先作蒙汉语通事，侍从英宗左右。因袒护英宗，为也先所忌，几遭杀害。景泰元年(1450)，从英宗返京师(今北京)，赐姓名，授锦衣卫指挥佥事。数奉使至蒙古为通事。天顺五年(1461)，以擒杀叛党曹钦功，升指挥同知。成化二年(1466)，奉命至荆襄镇压刘千斤起义，升指挥使。弘治四年(1491)，以随侍功，加升世袭。著《正统北狩事迹》一卷。

哈铭是蒙古人，土木堡之变和明英宗一起被蒙古瓦刺将领也先俘虏，一直陪伴在明英宗身边，次年也先送明英宗换朝，哈铭倒也没有袁彬离奇的经历，7年后“夺门之变”后明英宗重新登上皇帝宝座，赐名杨铭，历官锦衣卫指挥使，因为是蒙古人，数奉使外藩为通事，长年在外，后死在任上。见明史“哈铭从帝还，赐姓名杨铭，历官锦衣指挥使，数奉使外蕃为通事。孝宗嗣位，汰传奉官，铭以塞外侍卫功，独如故。以寿卒于官。”