李翰，生卒年月不详,赵州赞皇(今属河北)人。天宝中登进士第。十载任卫县尉。天宝末房琯等荐充史馆谏司。为杨国忠所阻。安史之乱中避地吴越。上元二年撰《张巡传》，彰明巡之忠义。约于是年为淮南节度掌书记。大历六年征为左补阙，俄以本官充翰林学士。八年尚在任，未几以疾免官，居阳翟。建中元年尚在世，约卒建中、贞元之际。翰善古文，梁肃师事之。肃称其“博涉经籍，其文尤工。故其作，叙治乱则明白坦荡，纾徐条畅，端如贯珠之可观也，陈道义则游泳性情，探微豁冥，涣乎春冰之将泮也，广劝戒则得失相维，吉凶相追，焯乎元龟之在前也，颂功美则温直显融，协于大中，穆如清风之中人也”(《补阙李君前集序》)。《新唐书·艺文志》著录《李翰前集》三○卷，又录其《张巡姚訚传》二卷，集今佚。《直斋书录解题》录《蒙求》三卷，署李翰撰，误。《全唐文》卷四三○存其文一三篇。生平见梁肃《补阙李君前集序》、《旧唐书》卷一九○下、《新唐书》卷二○三本传。