马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，晚年号玩芳病叟，饶州乐平(今属江西)人，端临父。家贫力学，登淳祐七年进士，调池州教授。宝祐二年，主管户部架阁。三年，迁太学录，召试馆职，为秘书省正字。四年，任史馆校勘，为御史劾罢。开庆元年，吴潜入相，召为校书郎。景定元年，兼沂靖惠王府教授，继兼枢密院编修官、权仓部郎官。二年，进著作佐郎兼右司，迁将作少监。三年，兼翰林权直，擢秘书少监，权直学士院。四年，擢起居舍人，兼太子右庶子，兼国史院编修官、实录院检讨官，进中书舍人。五年，迁礼部侍郎，兼侍读，升直学士院。咸淳元年，签书枢密院事，丁母忧。三年，权参知政事。五年，进参知政事兼同知枢密院事，继进右丞相兼枢密使。八年，因与贾似道不合，九疏乞罢政。九年，出知绍兴府、浙东安抚大使。十年，辞免，奉祠。宋亡不仕，元至元二十六年卒，年六十八。其文以骈体最工，理宗末年制诏，多出其手，“其他诗文亦皆典赡秀润，盎然有卷轴之味”(《四库全书总目》卷一六五)。胡思敬谓其“散文、诗歌，则暮年身际沧桑，感时抚事，文境渐变为苍凉。《老学道院》一记，已觉其遇之穷而志之可哀”(《碧梧玩芳集跋》)。著有《六经集传》、《语孟会编》、《楚辞补记》、《洙泗裔编》、《读庄笔记》、《张氏祝氏皇极观物外篇》、《玩芳集》、《木心集》(《弘治徽州府志》卷一○)，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《碧梧玩芳集》二十四卷，今人续辑《碧梧玩芳诗馀》一卷，有清乾隆翰林院抄本、《四库全书》本、《豫章丛书》本。《全宋词》第五册录其词四首。《全宋诗》卷三四六一至三四六四录其诗四卷。《全宋文》卷八一七七至八一九○收其文十四卷。事迹见《宋史》卷四一四本传。